外语专业在博物馆实习鉴定
外语专业在博物馆实习鉴定
***年**月到**月,我在****博物馆实习。这期间,我获益良多。现将其做个鉴定:
一,丰富知识,学习予于实践
实习期间我像海绵般汲取博物馆里丰富的历史资料信息。尤其当我原有的知识于新知识链接起来,感觉就像脑袋瓜一下子通畅了。 那种感觉特别畅快回味。同时越了解自己家乡的历史,越体味中国历史的精粹,就越发热爱自己的家乡,自己的祖国。
在****馆, 我有机会把学校的知识运用到实践当中。我们小组发挥英语专业所唱,整理英文讲解稿,带外国游客参观博物馆并提供讲解。在*月中后旬,我们实习小组为博物馆十一月的临展“大唐余辉”长沙窑陶瓷展的说明词翻译成英文版。课文上和课堂上老师所说的理论终于得到实践印证了。翻译的时候,我为求“信达雅”回味翻译一个中文词查搜几本字典, 然后到网上搜索从字典找出的那几个引文候选单词的常用情况,才断定该用哪个词。
二,认真工作,锻炼能力
我每天**上班,下午**下班,做到不迟到早退,不旷班,不请假。我的工作岗位主要有三个,咨询台、办公室、接待室。通常今天在咨询台工作,明天就去办公室,后天就轮到接待室。这种轮换岗位的工作方式可以让我接触不同的工作。咨询台是博物馆与客人交流的第一线。在办公室里,我认真有效的完成领导交给的任务。我的翻译工作主要是在这里完成的。接待室的工作最灵活,在没有重要接待任务的`时候,我可以自由活动,通常我会导游旅客和他们进行跨文化的交流。
三,走出校门,融入社会
社会是个大课堂, 这里更多的是学习待人接物和工作规矩。我觉得我很幸运。***馆这里的工作人员都非常友善。他们已经成为我的良师益友。在实习期间,我常常和我们倾谈,我们教授我许多做人做事的原则,包括工作上和生活上。对此我万分感激。
**博馆实习时一个很有价值的课程,得到自我提升的同时让我更珍惜剩余的校园时光。我想在这短短的*个月里,我学到的更多的是对今后生活有帮助的启示。
-
外语学习者个人动机变化研究论文
摘要:本文以中国3O位著名外语教育专家学习传记为样本。调查分析了他们各自的学习经历和内心体验,着重于定性研究,试图从他们的自传陈述中寻找在他们学习外语时的动机变化轨迹和规律。笔者认为,学习动机的变化是由兴趣引发、情境影响和成绩获得,最终成为促进学者以外...
-
外语学习中犯的错误有哪些
为了学习外语好,要克服怕犯错。如果使用语言的主要目的是沟通,那么错误是可能与逐步解决次要的考虑。另一方面,学生不应该忽视他们的错误。该语言学习者可以观察如何表达自己的母语,以及如何从本地的表达方式,学习者可能说不同的地方。例如,一个讲西班牙语谁一直说:“...
-
外语学习心得体会(通用7篇)
我们心里有一些收获后,有这样的时机,要好好记录下来,这样有利于我们不断提升自我。是不是无从下笔、没有头绪?以下是小编帮大家整理的外语学习心得体会,希望能够帮助到大家。外语学习心得体会11、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早...
-
外语学习之如何练习颤音RR
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己振动起来。学会吹动舌尖以后,再学习同时让声带振动。开始学习的时候宁可让舌尖多颤动一段时间。实际语言里可能只要颤动两三...