新职业手语翻译员的介绍
尽管手语也有地域、风格之分,但作为手语翻译员,带有舞蹈化的色彩是他们的共同特征。
手语的.基本功大致分为手、眼、口三项,打手语时要结合起来,再配上一定的表情和体态,手语就打活了。
通过翻滚的“手舞”,在听障人士与健听人士之间架起一座“桥梁”,是手语翻译员的职责。
职业定义:
以手语、口语为交流手段,在听障人士与健听人士之间进行传译服务的人员。
主要工作内容:
(1)为听障人士提供将口语翻译成手语的服务;(2)为健听人士提供将手语翻译成口语的服务;(3)直接用手语与听障人士进行交流。
职业概况:
手语是听障人士和健听人士之间实现有效沟通的“桥梁”。自上世纪八十年代以来,美国、英国、加拿大、瑞典、挪威、丹麦、日本等发达国家陆续将手语作为一种独立的语言纳入国家教育体系,美国、英国、澳大利亚等国家建立了一套比较完整的关于手语翻译的培训、测试和鉴定体系,有的国家还成立了国家级手语翻译机构。
据统计,目前我国听障人士至少有2057万,而我国手语行业发展缓慢,除少数师范类高等院校在特殊教育专业中开设手语课外,手语教育(包括社会培训)力量薄弱。据估算,2008年奥运会期间,大约需要900名高水平的手语翻译,而目前我国高水平的手语翻译人员严重不足。
手语翻译员是以手语(手指语、手势语)、口语为交际手段,在听障人士与健听人士间进行传译服务。手语翻译员职业的确立,对于创造无障碍交流的社会人文环境将起到积极的推动作用。2007年世界特殊奥林匹克运动会、2008年北京奥运会及2010年上海世博会等一系列重大国际活动的举行,尤显手语翻译员职业的重要性和广阔的发展前景。
-
职业的作文5篇[集合]
在生活、工作和学习中,大家都写过作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。写起作文来就毫无头绪?以下是小编收集整理的职业的作文7篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。职业的作文篇1隆冬已过,大地归春,地上开始冒出绿芽,使你百思不得其解——春天到...
-
职业发展策略最新
职业发展策略最新1一、自我分析个人特征:我的性格是外向型的,成长过程中遇到很多好朋友,我变得开朗活泼,爱聊天,因为来自农村,淳朴的民风让我从小就懂得待人真诚、宽容,养成了随和的性格。也因为这让我的朋友圈子越来越大,锻炼了我的交际能力不错、让我善于沟通。我的...
-
我爱我的教师职业演讲稿【大全3篇】
演讲稿可以提高演讲人的自信心,有助发言人更好地展现自己。在日新月异的现代社会中,演讲稿在我们的视野里出现的频率越来越高,为了让您在写演讲稿时更加简单方便,以下是小编收集整理的我爱我的教师职业演讲稿,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。我爱我的教师职业演讲稿1尊...
-
转专业申请书优秀(必备10篇)
在如今这个年代,用到申请书的地方很多,申请书是承载我们愿望和请求的专用书信。写申请书时理由总是不够充分?以下是小编收集整理的转专业申请书优秀,仅供参考,欢迎大家阅读。转专业申请书优秀1尊敬的领导:我是xx学院数学系xx级3班的'学生,因入校时学校专业自动调配进...