办公桌凌乱一些员工思维更清晰中英文
Managers and office busybodies might be keen on a clean desk - but it seems that in terms of productivity, they could have it all wrong.经理和办公室里那些好管闲事的人,都热衷于督促别人让办公桌看起来整洁有序。但目前的研究表示,要是考虑到员工的工作效率,他们可是大错特错了。
A messy desk can actually lead people towards clearer thinking, say researchers from Germany.来自德国研究人员的研究表明,凌乱的'办公桌会让人的思维更清晰。
The researchers found in a series of linked studies - using a messy desk and a messy shop front - that people actually thought more clearly when all around was chaos, as they sought to simplify the tasks at hand.研究者利用凌乱的办公桌和杂乱的商店橱窗进行了一系列的相关实验,结果发现在周围是一片混乱的情况时,人们的思维其实会更清晰,他们会力求简单化手边的工作。
Visual and mental clutter forces human beings to focus and think more clearly. Famous thinkers and writers such as Albert Einstein and Roald Dahl have been notorious for their untidy desks.视觉和心理的杂乱会迫使人们集中精力,而且更能理清思路。 著名的物理学家爱因斯坦和作家罗尔德·达尔的办公桌就都非常的凌乱。
'Messy desks may not be as detrimental as they appear to be, as the problem-solving approaches they seem to cause can boost work efficiency or enhance employees' creativity in problem solving,' say the authors.研究者们表示:“凌乱的办公桌看上去很不好,但其实并非如此。凌乱的办公桌可能会帮助员工找到解决问题的办法,这样可以提高工作效率,还能提高员工在解决问题方面的创造性。”
The scientists tested people's response in various 'messy' environments - including a messy shop front, a disorganized desk, and even a work environment where a language task 'reminded' people of messiness.科学家们测试了人们在各种不同的“凌乱”环境中的反应,包括凌乱的商店橱窗,杂乱无条理的办公桌,还有一个特殊工作环境(会有语言功能不断的提醒人们这里太乱了)。
The authors found in the series of six studies people tended towards simplicity in their thinking.研究人员在一系列共六个研究中发现,人们都倾向于让思维简单化清晰化。
'They categorized products in a simpler manner, were willing to pay more for a t-shirt that depicts a simple-looking picture, and sought less variety in their choices,' said the researchers.研究者说:“他们会用更简单的方式对物品进行分类,更愿意买带着简单图案的T恤衫,他们的选择也会缺乏多样性。”
-
购买办公用品请示集锦(19篇)
购买办公用品请示1程校长:为满足教务处新增工作人员及班主任办公需要,拟购买部分办公用品,为满足教学需要,拟更新3401教室音响柜。明细如下:1、教学档案柜:4个×500元=2000元2、卷柜:3套×500元=1500元3、办公桌:3个×900元=2700元4、电脑:6500元×2台=13000元5、音响柜...
-
(集合)办公室主任的辞职报告14篇
随着社会一步步向前发展,接触并使用报告的人越来越多,报告中提到的所有信息应该是准确无误的。其实写报告并没有想象中那么难,以下是小编精心整理的办公室主任的辞职报告,欢迎阅读与收藏。办公室主任的辞职报告1尊敬的领导:您好!考虑到工作能力差的问题让我感觉自己...
-
办公室文员自我鉴定【集合15篇】
自我鉴定是对自己过去某一阶段的学习或工作的自我分析和总结,自我鉴定可以总结以往思想,发扬成绩,因此十分有必须要写一份自我鉴定哦。但是自我鉴定有什么要求呢?下面是小编收集整理的办公室文员自我鉴定,欢迎阅读与收藏。办公室文员自我鉴定1我自3月1日起进入中山...
-
文明办公室评比细则集锦(10篇)
文明办公室评比细则1(1)开学第一周出全勤者,每师每月奖励80元,本周如缺勤1天,全周的奖励作废为零。(2)开学第一周不到者,无论何种原因,有课无课,缺一场罚30元;缺1天罚80元;缺2天罚200元;缺3天罚400元;缺4天罚700元;5天罚1000元。(3)每月的月考、期中和期末考试,考后评...