法律英语就该这么说
必背句型:
A:In some places,public prosecutors are elected rather than appointed.
在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。
B:But I think most are appointed.
但我觉得大部分是任命的.。
I want to eat apple rather than orange.
我想吃苹果而不是橘子。
He like western food rather than Chinese food.
他们喜欢吃西餐而不是中餐。
They are required to dance rather than sing songs.
他们被要求跳舞而不是唱歌。
延伸阅读:
A:If prosecutorial misconduct results in a mistrial,a later prosecution may be barred.
如果检察官的不轨行为导致审判无效,再行起诉可能会被禁止。
B:Then what should we do?
那么我们该怎么做?
His eating habit results in a poor health.
他的饮食习惯导致了身体不健康。
His requirement is barred.
他的要求被禁止。
His lazy results in a bad condition.
他的懒惰导致他陷入困境。
-
离婚协议书有无法律效力案例
案情:张某与李某于2007年2月28日达成离婚协议:一、双方均同意离婚;二、原、被告共同建造三间砖混结构房屋归张某所有,张某给付李某建房款50000元,其中于协议签订时付20000元,余款30000元于判决:法院开庭审理后查明,李某不能生育,且未及早如实告知张某,是导致双方感情破...
-
法律硕士复习需着重注意的问题
对报考法律硕士(非法学)的广大考生而言,除了政治、英语、两门公共课之外,对最终成绩有举足轻重影响的就是专业课中基础课和综合课的考查,因此专业课的复习要“先下手为强”,法律硕士(非法学)专业课基础复习六建议。基础阶段复习,顾名思义,以夯实基础知识、掌握基本解...
-
关于房产继承的法律问题
一、房地产继承的概念以及继承权关系发生的条件房地产继承,同其它遗产继承一样,是指依照法定程序把被继承人遗留房屋所有权及其土地使用权转移归继承人所有的法律行为。房地产继承,是所有权及使用权继受取得方式的一种。(一)继承必须在被继承人死亡后开始。法律规定...
-
法律实践报告范文
我的实习是由南开大学法律系和四平市中院共同安排的。通过实习,我在我的第二专业法学领域获得了实际的工作经验,巩固并检验了自己两年本科学习的知识水平。实习期间,我了解并参与了大量民事诉讼的庭审过程,在一些案件的审理中还担任了书记员的工作,并且对部分参与...