英语专业答辩自我介绍范文
Good morning, all appraiser committee members. I am **** and my supervisor is ***. With her constant encouragement and guidance, I have finished my paper. Now, it is the show time. I will present my efforts to you and welcome any correction.
The title of my paper is On Transformation of Parts of Speech in Translation. I choose this as my topic due to the following reasons. Different languages have different standards to distinguish parts of speech. Each language has its own special structure. And there are no equivalent parts of speech between different languages. In order to make the target version more idiomatic and standard, the transformation of parts of speech is always used by translators. So the transformation of parts of speech is playing a more important role in English to Chinese based on different characteristics of English and Chinese. For the above facts, I select the subject of“On Transformation of parts of speech”as the title of my paper.
I hope by studying this topic we can know the importance of the transformation of parts of speech in English to Chinese translation. Through transformation, we can get the better version and improve the translation skills.
The way of thinking and expressing is quite different between Chinese and English. English is a kind of static languages which tends to use more nouns. While Chinese is a dynamic one in which verbs are often used.
So when we make translation in English to Chinese, we should know this point and shift the parts of speech.
Next, it is an outline of my paper. In the main part of this paper, I divide it into five parts.
Part one presents an introduction to the basic concepts of parts of speech and transformation.
Part two discusses the definition of translation and emphasizes the importance of transformation of parts of speech in the course of translation.
Part three gives four basic ways of transformation of parts of speech through illustrative examples. There are transformed English words into Chinese verbs, nouns, adjectives and adverbs.
Part four presents some problems about transformation and gives some advise to solve the problems.
Part five draws some conclusions that transformation between parts of speech is necessary for us to achieve good translation. It is demonstrated that we can have a good master of transformation and improve the translation. In addition, we must continuously study and explore in all kinds of translation practices.
OK! That is all. Thank you! Please ask questions.
英语专业答辩自我介绍范文Ladies and gentlemen, Good afternoon. My name is ——from class—. The title of my thesis is——. This thesis is completed under the instruction of Ms.. I’m extremely grateful to her for her constant direction and suggestion for revising the draft of my paper. I also have to thank the professors sitting here today for your generosity in spending your time here.
My thesis is about the Celie’s transmutation from an obedient, numb, oppressed country girl to an independent and strong woman both in economy and emotion, exploring the growth path of black women. I choose this as my topic due to several reasons. First, I’m fond of literary works and I was impressed a lot the first time I read the color purple. Second, As the protagonist of the book, Celie is the representative of all the repressed women who fight to be free. The path of Celie’s independence is an important and inspiring part in The Color Purple.
I hope by studying this topic, we can help to provide spiritual power for oppressed women who want to seek for freedom and find a solution for the plight of women in ethnic minorities in western society.
There are three chapters in addition to introduction and conclusion in this paper.
Part one is the introduction part which presents the social conditions of the American Feminist Movement and main story of the color purple.
Part two is chapter one. It analyses the causes of celie’s ugliness, including social oppression from racism and patriarchal society and family causes.
Chapter two discusses the driving forces for the transmutation of celie. Black women’s creativity and mutual assistance among them are key points to her transmutation. Through the love and concern among women, she learns with the spirit of resistance, finding her own spiritual beliefs and pillars.
Chapter three presents the basic definition of female beauty and analyses the celie’s beauty after her independence. She grows from an ugly duckling who can only tolerate everything silently into an independent and beautiful white swan with women consciousness.
The conclusion part summarizes the main content of this paper and the social meaning of this topic. In The Color Purple, Alice Walker portrays several independent and strong females. She criticizes the traditional patriarchal society and advocates the spirit of fighting. It has a profound effect in enhancing the status of black women. Through the description of Celie, Alice Walker uses a unique perspective to reflect the life and feelings, pain and hope of American blacks, especially black women. They are not only oppressed and injured by racial discrimination of the white people, but also suffer from the abuse and insult from black men. Feminist movement in the 1960s improves this situation. They begin to think about how to defend their dignity and how to struggle against racial discrimination and sexual discrimination. The Color Purple repines against the fate of black women. It also reveals the ways of fighting for their liberation.
Ok, that’s all.
-
会计行业的职责[范例]
会计行业的职责[范例]11、在总经理领导下主持财务部工作,建立规范财务管理体系及流程,编制健全公司内部财务管理的各种规章制度;2、及时准确地做好财务会计工作,定期提交各项财务分析报表;3、负责公司税务的全面统筹规划及控制工作,维护财税相关部门的关系;4、负...
-
餐饮行业公司章程
在现在社会,我们都跟章程有着直接或间接的联系,章程起着保证组织的思想统一的作用。到底应如何拟定章程呢?下面是小编收集整理的餐饮行业公司章程,仅供参考,大家一起来看看吧。第一章总则第一条为了适应现代企业制度的需要,规范本公司的组织和行为,有效保护公司、股东...
-
服装行业调研报告范文
在现实生活中,大家逐渐认识到报告的重要性,报告具有语言陈述性的特点。相信很多朋友都对写报告感到非常苦恼吧,以下是小编整理的服装行业调研报告范文,仅供参考,大家一起来看看吧。服装行业调研报告范文1市场调研就是运用科学的方法,有目的有计划地搜集、整理、分析...
-
保险行业工作总结通用常用(3篇)
总结是把一定阶段内的有关情况分析研究,做出有指导性的经验方法以及结论的书面材料,它能使我们及时找出错误并改正,因此,让我们写一份总结吧。如何把总结做到重点突出呢?下面是小编整理的保险行业工作总结通用,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。保险行业工作总结通用1我于...