对牛弹琴由来
对牛弹琴阅读答案一
对牛弹琴
【原文】
公明仪为①牛弹清角之操②,伏③食如故④。非牛不闻,不合其耳⑤也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣⑥,即掉⑦尾奋⑧耳,蹀躞⑨而听。(选自汉·牟容《理惑论》 载于 南朝•梁•僧佑《弘明集》)
【注释】①为:给。②清角之操:高雅的曲子。③伏:趴着。④故:从前。⑤耳:耳朵听。⑥鸣:鸣叫声,作名词。⑦掉:摇摆。⑧奋:竖直。⑨蹀躞(dié xiè):小步走。
【参考译文】
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见,而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声,(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着。
【阅读训练】
1.解释:
①为:给; ②如故:像先前一样; ③鸣:叫声; ④奋:竖起。
2.翻译:
非牛不闻,不合其耳也。
译文:不是牛不要听,是曲调不悦它的耳。
3.这个寓言故事的寓意是:说话不看对象,或对愚蠢的人讲深奥的道理,都是不可取的
对牛弹琴阅读答案二
文言文《对牛弹琴》选自初中文言文大全其诗词原文如下:
【原文】
昔公明仪为牛弹《清角》之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。
【注释】
1昔:曾经
2公明仪:春秋时人,曾子之弟子。曾参(音骖),字子舆。曾子,孔子之弟子。
3为:给。
4清角之操:这里指高深的曲子。
5清角:古雅的曲调的名称。
6操:琴曲。
7如故:像先前一样。
8非:不是。
9闻:听。
10合:悦。
11虻:吸血的`苍蝇。
12孤犊:离开母亲的小牛。
13鸣:鸣叫声,作名词。
14掉:摇动,摆动。
15奋:竖起。
16掉尾奋耳:甩动尾巴,支棱起耳朵。
17蹀躞:迈小步来回走动。
【翻译】
公明仪曾经给牛弹奏古雅的清角调琴曲,可牛却依然像先前一样埋头吃草。原来,不是牛不要听,是曲调不入它的耳。 于是公明仪便用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声。牛就摆动尾巴竖起耳朵,迈着小步来回走着。
-
行业会计心得体会范文范文
我们得到了一些心得体会以后,将其记录在心得体会里,让自己铭记于心,这样可以不断更新自己的想法。那么好的心得体会都具备一些什么特点呢?以下是小编收集整理的行业会计心得体会范文范文,希望对大家有所帮助。想我这样从小看见数字就头疼的人,现在居然干上财务这一行...
-
最全关于电商行业分析报告
我们眼下的社会,报告的适用范围越来越广泛,报告具有双向沟通性的特点。那么,报告到底怎么写才合适呢?下面是小编帮大家整理的最全关于电商行业分析报告,仅供参考,希望能够帮助到大家。一、行业发展现状电子商务通常是指是在世界各地广泛的商业贸易活动中,在因特网开放...
-
会计行业的职责汇编(15篇)
会计行业的职责11.要认真审查各种报销或支出的原始凭证,对违反公司规定或有误差的,要拒绝办理报销手续。2.要根据原始凭证,记好现金和银行帐。书写整洁、数字准确、日清月结。3.严格遵守现金管理制度,库存现金不得超过定额,不坐支,不挪用,不得用白条抵顶库存现金,保持...
-
精华会计行业的职责
精华会计行业的职责11、现金及银行收付处理,制作记帐凭证,银行对帐,单据审核,开具与保管发票;2、负责日常会计核算、会计处理以及月末结帐和相关财务报表;3、负责月末组织各级仓库盘点并核实盘点情况;4、负责审核并及时申报缴纳税款;5、做好每月往来单位款项、个人借支...