证券及期货市场的俄语专业用语
期货 —— фьючерс期货交易 —— фьючерсная селки, срочная селка期货市场 —— фьючерсный рынок, срочный рынок, форвар-рынок
期货交易所 —— фьючерсная иржа, срочная иржа
证券交易所 —— фоновая иржа
股市 —— фоновой рынок
股份 —— пай
大宗股票 —— пакет акции
原始股 —— полинная акция
优先股 —— привилегированная акция
普通股 —— простая акция
股票持有者 —— ержатель акций, влаелец акций
牌价 —— котировка, курс
股票行市指数 —— инекс курса акции
汇兑 —— перево
购股选择权 —— опцион
多头行为 —— спекуляция на повышении цен
空头行为 —— спекуляция на разнице в ценах
多头方 —— ык
空头方 —— мевеь
实盘 —— твёрное преложение
虚盘 —— свооное преложение
报盘、发盘 —— преставление преложения
回盘 —— встречное преложение
收盘 —— закрытие иржи
买空交易 —— репортные операции
卖空交易 —— епортные операции
造市行为 —— спекулятивная еятельность ? епортные и репортные операции, иноче говоря, ыки и мевеи получают спрэов от повеений о спекуляции на повышении цен или на разнице в ценах на срочных рынках
造市 —— заниматься спекулятивной еятельностей
原文 俄语学习:证券及期货市场用语
异期套利、异期差额 —— спрэ
套期交易、套期保值 —— хеж
套头交易者、海琴者 —— хежер
现货交易 —— спот
现货市场 —— спот-рынок
现货交割 —— франко-спот
招标 —— торги
投标 —— тенер
票据背书 —— иноссамент
开立账户 —— открыть счет
经纪 —— рокер, илер, маклер
入股金 —— взнос-пай
票据副本 —— уликат векселя, копия векселя
资金周转率 —— оорачиваемость капитала
报盘人,发盘人 —— оферент
平价 —— паритет
滑动平价 —— скользящий паритет
询盘 —— запрашивать преложение
改盘 —— изменять преложение
延期交割、期货溢价、期货升水 —— репорт
余额 —— сальо
-
有关证券公司工作总结模板3篇(热门)
总结是在某一特定时间段对学习和工作生活或其完成情况,包括取得的成绩、存在的问题及得到的经验和教训加以回顾和分析的书面材料,它可以有效锻炼我们的语言组织能力,让我们一起认真地写一份总结吧。那么我们该怎么去写总结呢?以下是小编精心整理的有关证券公司工作...
-
【通用】证券营销个人工作总结
总结是事后对某一阶段的学习、工作或其完成情况加以回顾和分析的一种书面材料,它可以给我们下一阶段的学习和工作生活做指导,让我们来为自己写一份总结吧。那么我们该怎么去写总结呢?以下是小编精心整理的证券营销个人工作总结,仅供参考,大家一起来看看吧。证券营销...
-
证券公司实习报告集锦[15篇]
在学习、工作生活中,报告与我们的生活紧密相连,通常情况下,报告的内容含量大、篇幅较长。那么什么样的报告才是有效的呢?以下是小编收集整理的证券公司实习报告,欢迎阅读与收藏。证券公司实习报告1实习目的:熟悉证券公司经纪业务实习时间:20xx年6月28号-7月9号实习单...
-
[通用]证券公司年终个人总结2篇
总结是指社会团体、企业单位和个人对某一阶段的学习、工作或其完成情况加以回顾和分析,得出教训和一些规律性认识的一种书面材料,通过它可以全面地、系统地了解以往的学习和工作情况,不如静下心来好好写写总结吧。那么总结应该包括什么内容呢?下面是小编收集整理的...