春节习俗盘点:腊月二十九去打酒(双语)
Today is the 29th day of the 12th month in Lunar Calendar. The folk saying goes like 二十九,去打酒。
腊月二十九,俗语称作“二十九,去打酒”。
As the food has been prepared in past few days, Chinese people will get some wine ready today。
由于在过去的几天中,食物都已经准备就绪了,那么中国人会在这接下来的`日子里准备些酒。
Wine is a necessary for the New Year feast especially for adults。
对于成人来说,在新年大餐中酒是必不可少的一部分。
For those who can read Chinese, please note that the folk saying is 打酒 not 买酒。
大家可以看到这里写的是“打酒”,而不是“买酒”。
This is because many people could not afford the bottled wine in old days。
这是因为在旧时代,许多人承受不起买瓶装的酒。
They used their own bottle or plastic bag to go to the wine shop and buy the wine which is stored in a big container。
他们用自己的瓶子或者塑料袋,去酒家里买酒,那里的酒会放在一个大容器里。
This kind of wine is much cheaper. However, nowadays, wine is quite affordable to most。
这样的酒要便宜许多,但是如今,对于许多人来说,买瓶装酒都是承受得起的。
Chinese people generally prefer to have some wine to go with a splendid feast。
中国人一般都喜欢在吃大餐时配点酒。
-
春节家乡作文经典(4篇)
在学习、工作、生活中,大家都跟作文打过交道吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?下面是小编收集整理的春节家乡作文4篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。春节家乡作文篇1春节是我国最...
-
春节家乡作文合集[3篇]
在日常生活或是工作学习中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。相信许多人会觉得作文很难写吧,下面是小编整理的春节家乡作文3篇,仅供参考,大家一起来看看吧。春节家乡作文篇1今年寒假,我们全家坐飞机回福建过年。回到老家...
-
春节的难忘作文合集[3篇]
在学习、工作、生活中,大家都尝试过写作文吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,以下是小编整理的春节的难忘作文5篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。春节的难忘作文篇1春节,是中国的传统节日之一,也是我最喜欢的节日。寒...
-
《春节》优秀作文通用3篇
在学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?以下是小编为大家收...