《引婴投江》翻译及分析
【课文翻译】
原文:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。
翻译:有个人从江边经过,看见有人正牵着一个小孩要把他扔到江里。
原文:婴儿啼。人问其故,曰:此其父善游!
翻译:小孩大哭。有人问这个原因,那人回答说:这个孩子的父亲擅长游泳。
原文:其父虽善游,其子岂遽善游哉?
翻译:孩子的父亲虽然擅长游泳,难道他的孩子就擅长游泳吗?
原文:以此任物,亦必悖矣。
翻译:用这种方法处理事情,也一定是荒谬的。
【课文分析】
这则故事,后人称之为引婴投江。游泳不是先天遗传的技能。家庭对孩子的'成长确有影响,但只能为其成长创造某种可能性,最终还要看孩子自己。而引婴投江者却不明此理,依着老话有其父必有其子的逻辑,主观地将这种可能视作必然,差点溺杀了小生命。
这则故事,说明对象变了,解决问题的方法手段也要随之变化,否则将开酿成大错。这就叫因人制宜,或因人而异。
-
销售分析总结工作汇报
在学习和工作的日常里,很多时候都需要进行汇报,汇报通常是指向上级报告工作所完成的书面报告,每次提笔要写汇报的时候都毫无头绪?以下是小编收集整理的销售分析总结工作汇报,欢迎大家分享。销售分析总结工作汇报1一年来,xx保险xx公司在省市公司正确领导下,依靠我公司...
-
职工思想动态分析报告(集合2篇)
随着个人的文明素养不断提升,报告十分的重要,通常情况下,报告的内容含量大、篇幅较长。一听到写报告就拖延症懒癌齐复发?以下是小编精心整理的职工思想动态分析报告,仅供参考,希望能够帮助到大家。职工思想动态分析报告1为全面了解和掌握当前云南省电信员工队伍状况...
-
学生德育教育案例分析通用
学生德育教育案例分析通用1威廉是一名体育老师,他试图通过创设情境使学生掌握"run(跑)、catch(抓住)"几个词的用法。这节课拿来一个篮球,让学生排成两队,依次传球并跑到另一队后面,威廉不停地喊run!run!catch!catch!学生很投入地做着。忽然,一个调皮的男生非常用...
-
销售技巧学习心得精品(4篇)
我们在一些事情上受到启发后,可以通过写心得体会的方式将其记录下来,从而不断地丰富我们的思想。你想好怎么写心得体会了吗?以下是小编整理的销售技巧学习心得,希望对大家有所帮助。销售技巧学习心得1自从我开始接触销售工作,我深深地感受到这个行业的激烈竞争以及...