美国爱情电影《廊桥遗梦》中英对照经典台词
《廊桥遗梦》向我们描述了一段柏拉图式的经典爱情,再现了一段真挚的情感纠葛,是一部社会化和本地化思维很强的力作!本文是本站小编精心收集的廊桥遗梦经典台词,仅供参考!
美国爱情电影《廊桥遗梦》中英对照经典台词1、Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children, in one way her life begins, but in another way, it stops. You build a life of details, and you just stop and stay steady, so that your children can move. And when they leave,they take your life of details with them. You are expected to move on again, but you don't remember what it was that moved you, because no one's asked you in so long. Not even yourself.
大家都不了解,女人决定结婚生子时,她的生命一方面开始了,另一方面却结束了。生活开始充斥琐碎的事,你停下脚步,呆在原地,好让你的孩子能够任意来去。他们离开后,你的生活就空了。你应该再度向前,但你已忘了如何迈步。因为长久以来,都没有人叫你动。你自己也忘了要动。
2、Now I want to keep it forever,I want to love you the way I do now for the rest of my life.
我希望永远保留着份爱,我希望终生都能这样的爱你。
3、I can't make an entier life disappear to start a new one.
我不能让生命就此消逝无踪,重头再来。
4、All I can do is try to hold on to both of us somewhere inside of me.
我只能试着在心灵深处紧紧的守候着你。
5、I'm coming to you as you coming to me for so long. Although we haven't know each other before the date.
我要向你走去,你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。
6、This kind of certainty comes once in a lifetime.
这样确切的爱,一生只有一次。
s right now, that all I have done in my life was making my way here to you.
我今天才知道,我之所以漂泊就是在向你靠近。
true love belongs to the adults.
真正的爱情是属于成年人的。
is magic, but without responsibility,its magic will gone.
爱情是有魔力的,但如果放弃责任,这份魔力就会消失。
won't obey our expectation. Its mystery is pure and absolute.
爱情并不遵从我们的想象。爱情的神秘在于它的纯洁与纯粹。
all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone
我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的`时间去忘记一个人。
美国爱情电影《廊桥遗梦》中英对照经典台词1、All i can do is try to hold on to both of us somewhere inside of me.
译:我只能试着在心灵深处紧紧的守候着你。
2、I'm coming to you as you coming to me for so long. Although we haven't know each other before the date.
译:我要向你走去,你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。
3、This kind of certainty comes once in a lifetime.
译:这样确切的爱,一生只有一次。
4、Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.
译:我今天才知道,我之所以漂泊就是在向你靠近。
5、The true love belongs to the adults.
译:真正的爱情是属于成年人的。
6、Love is magic, but without responsibility,its magic will gone.
译:爱情是有魔力的,但如果放弃责任,这份魔力就会消失。
7、Now I want to keep it forever,I want to love you the way I do now for the rest of my life.
译:我希望永远保留着份爱,我希望终生都能这样的爱你。
8、I can't make an entier life disappear to start a new one.
译:我不能让生命就此消逝无踪,重头再来。
-
看电影作文10篇(优秀)
在学习、工作或生活中,许多人都写过作文吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。还是对作文一筹莫展吗?以下是小编整理的看电影作文10篇,希望能够帮助到大家。看电影作文篇14月6日,是我们盼望以久的春季社会实践。早听同学们那说这次春游要去狐尾山气象台...
-
电影作文600字常用[6篇]
在学习、工作或生活中,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。写起作文来就毫无头绪?下面是小编为大家收集的电影作文600字7篇,欢迎大家分享。电影作文600字篇1前几天看了一个纪录片——《BluePlanet(蓝色星球)》。《...
-
【实用】电影院年终工作总结范文3篇
总结是对取得的成绩、存在的问题及得到的经验和教训等方面情况进行评价与描述的一种书面材料,它能使我们及时找出错误并改正,因此我们要做好归纳,写好总结。那么你知道总结如何写吗?以下是小编整理的电影院年终工作总结范文,欢迎大家分享。电影院年终工作总结范文1...
-
电影作文400字8篇(荐)
在日常的学习、工作、生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?下面是小编为大家收集的电影作文400字8篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。电影作文400...