小野丽莎爱的故事歌词
西班牙原版的"我的心里只有你没有他",原名爱的故事.歌曲的歌词很简单,象一个坚强的`爱情宣言——你就是我生存的理由,爱慕你,对我来说,是一种宗教而中文歌词显得有些做作,让爱情成为辩解,而不是信仰.
拉丁版歌词:
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Siempre fuistes la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion,
En tus besos encontraba,
El calor que me brindabas,
El amor y la pasion.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas, sufrir mas, sufrir mas ...
中文大意:
亲爱的,你已经不在我的身边
我的灵魂只剩下孤独
我再也看不到你了
为什么上帝要让我爱上你
使我遭受如此多的折磨
我的存在总是你离开的理由
对你的崇拜曾经是我的信仰
在你的吻中我能够找到
使我沉醉的热量
以及爱和激情
这是一个爱情的故事
没有其他的事情能让我懂得更多
我们在一起的所有快乐和悲伤
都使我有重生的感觉
但是这一切都在慢慢熄灭
生活是如此灰暗
没有你我无法生存
-
音乐的字作文(通用8篇)
在平日的学习、工作和生活里,大家一定都接触过作文吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,以下是小编为大家整理的音乐的字作文8篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。音乐的字作文...
-
[必备]音乐的魅力作文
在平凡的学习、工作、生活中,大家都写过作文吧,作文要求篇章结构完整,一定要避免无结尾作文的出现。怎么写作文才能避免踩雷呢?以下是小编整理的音乐的魅力作文9篇,仅供参考,大家一起来看看吧。音乐的魅力作文篇1上个星期五,因为有音乐课,我高兴地连蹦带跳。上音乐课了...
-
动物音乐会作文【热门】
在现实生活或工作学习中,大家都尝试过写作文吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。怎么写作文才能避免踩雷呢?以下是小编帮大家整理的动物音乐会作文3篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。动物音乐会作文篇1记得是三年级时,我在一个晚上去...
-
音乐作文400字(经典)
在平日的学习、工作和生活里,大家都接触过作文吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。相信许多人会觉得作文很难写吧,以下是小编帮大家整理的音乐作文400字4篇,欢迎大家分享。音乐作文400字篇1每一个风和日丽的早晨,在宽阔的广场上,总有许多的中老年人在此健身,他们...