亡灵序曲中英文歌词简谱

一名网友以《The Dawn》作为背景音乐，用《魔兽争霸3》中亡灵族的过场画面，剪辑制作了一部MV，并命名为《亡灵序曲》。至此，该曲的中文名就随着这部MV以讹传讹地流传开来，而真实名字却鲜为人知。下面是《亡灵序曲》中英文歌词及简谱，一起来看看。

中英文歌词

Time is running so fast 时间流逝的如此飞快

This moment that you live 当你活着的时候

Instantly everything is past 一切转瞬即逝

And you wonder where the time has gone 你却在寻找时间去了哪

When you were young 还年轻时

You thought I can do that tomorrow 你想着"我可以明天再来做~"

But in moments the years have gone 但是一会,就过去了数年

You feel that you are too old, now it's too late 你却觉得自己已经太老了..来不及了..

Pre-Chorus

Live, and make true all of your dreams 趁还年轻[此处这样放合适..倒装]

When you are young 生活,抓住所有的梦想

Memories are gold, when you are old 当老区时,回忆才是无价之宝

Chorus

Just Memories of Time 时间的记忆

Live forever over our lives 超越我们的生命而永远存在

They will see the future 它能预见未来

To the end of the time 直到时间的尽头

This little moment that we live here 我们所经过的仅仅是其中一小部分

Don't let us waste it in vain 请不要将它无谓的浪费

Let's sail at full speed straight on 就让我们笔直的全速远航吧

Every single dream 每一个梦想

Is made to come true for all of us 都是为了让我们实现它(而存在)

When we believe in the future 我们相信将来

And what it will bring to us 那么它(将来)会带给我们什么

Look behind 回头看

The curtain of the world 这世界的帷幕

You'll see how beautiful all could be 如果你(愿意)接受这美丽世界的挑战[此处也应该倒装]

If you take challenge of this wonderful life 你将发现这所有一切是多么美妙

歌曲简谱

歌曲来源

亡灵序曲是网上广为流传的一部经典的关于魔兽争霸3的亡灵族的MV，其中动画部分由WarCraft3里面的过场CG剪辑而成，背景音乐为芬兰Dreamtale乐队的曲子The Dawn。

该曲目前来说有两个来源：本曲是直接改编自美国大片《The Rock》(勇闯夺命岛)中的经典插曲，所以听起来有相似之处。《the dawn》改编自1996年美国电影《The Rock》(译名：石破天惊或者勇闯夺命岛)的配乐《Hummel Gets The Rockets》，原作者HansZimmer(汉斯·季默)等三人;另一个来源则是布鲁斯威利斯1999年主演的科幻灾难大片《Armageddon》(译名绝世天劫或世界末日)的配乐《I'm going Home》，有趣的是原作者仍是HansZimmer。平心而论如本曲当时若能将《I'm going Home》1分48秒后那段凯旋般的旋律也剪辑进去的.话则会更加的震撼人心，象征着英雄们在胜利之后如王者般归来!

Replays论坛的飞向云端网友以“飞向云端工作室”署名制作了亡灵序曲的MV，其中在MV的片头以英文名Show署名为动画剪辑的作者。

飞向云端最早是魔兽争霸3游戏中不死族的忠实玩家，这也是将MV命名为亡灵序曲的初衷，但是最早制作亡灵序曲MV是以纪念魔兽争霸3中的不死亡灵种族为目的，在魔兽历史背景中即为亡灵天灾和其领导者死亡骑士阿尔萨斯，随着魔兽世界在中国的普及和兴起，大量魔兽世界中亡灵族(即被遗忘者)玩家将其奉为种族的象征歌曲，以至于亡灵序曲MV成为魔兽世界玩家心中魔兽世界歌曲的代表作，也导致许多人误把The Dawn这首曲子的中文名称称作亡灵序曲。

亡灵序曲最早版本MV的开头飞向云端写下了以下几句话：

谨以此片献给忠实的不死族的信仰者

对黑暗的信仰，对力量的渴望，对邪恶的忠诚，对统治的向往

他们流着高贵的血，他们把堕落看作是一种升华

不死亡灵永垂不朽