玫瑰人生中文歌词
《玫瑰人生》是法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙(dith Piaf)的代表作,也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌词由皮雅芙亲自填写,旋律则由路易·古格利米(Louis Gugliemi)创作。下面我们来看看玫瑰人生中文歌词,希望对大家有所帮助。
玫瑰人生中文歌词
Non, je ne regrette rien
不,我一点都不后悔
Edith Piaf
伊迪丝·琵雅芙
Non! Rien de rien
不!没什?
Non ! Je ne regrette rien
不!我一点都不后悔
Ni le bien qu'on m'a fait
无论人们对我好
Ni le mal tout a m'est bien égal !
或对我坏,对我来说全都一样
Non ! Rien de rien
不!没什?
Non ! Je ne regrette rien
不!我一点都不后悔
C'est payé, balayé, oublié
已付出代价了、一扫而空了、遗忘了
Je me fous du passé!
我不在乎它的逝去
Avec mes souvenirs
对於过去的回忆
J'ai allumé le feu
我付之一炬
Mes chagrins, mes plaisirs
我的`忧愁,我的欢乐
Je n'ai plus besoin d'eux !
我再也不需要它们
Balayés les amours
扫却那些爱恋
Et tous leurs trémolos
以及那些颤抖的余音
Balayés pour toujours
永远地清除
Je repars à zéro
我要重零开始
Non ! Rien de rien
不!没什?
Non ! Je ne regrette nen
不!我一点都不后悔
Ni le bien, qu'on m'a fait
无论人们对我好
Ni le mal, tout a m'est bien égal !
或对我坏,对我来说都一样
Non ! Rien de rien
不!没什?
Non ! Je ne regrette rien
不!我一点都不后悔
Car ma vie, car mes joies
因为我的生命、我的欢乐
Aujourd'hui, a commence avec toi !
从今天起,要与你一起重新开始!
-
职场人生中需要哪几种勇气
职场人生中,形形色色的人士在互相面对彼此,面对工作的时候需要强大的勇气才能在行业中取得成功。在职场中必须要具备以下五种勇气,才能让你永立于不败之地。第一种职场勇气:追求卓越卓越的领导很多都是通过后天的努力成功的,而他们追求卓越的过程,即使不是领导者的'...
-
初入职场的你该如何选择人生第一辆车
可见,今日的自主品牌车型已不是当年烂在修理厂的国产车,所以车聚君建议大家可以放心选购质量过关的自主品牌车型。SUVor轿车现在的年轻人初入职场,买车更多的`用途就是在城市内代步。选择能够遮风挡雨,省油灵巧的入门级轿车是最合适不过的了。等到成家立业之后,也该...
-
人生中的赛跑-1500字作文
“时间是贼偷走一切”,很多人在老的时候都会感慨的一句话。回顾自己的一生自己做过多少值得或不值得的事情呢?最近的比赛上刘翔以12.88的成绩平了世界记录,这就比赛在有限的路程中谁用时最短谁就是冠军;然而我们的一生不也就是一场比赛吗,只不过比拼的不是谁用时...
-
阅读点亮人生作文
读一本好书,就是和许多高尚的人谈话。下面是小编为你带来的阅读点亮人生作文,欢迎阅读。【篇一:阅读点亮人生作文】5月19日下午,宁波江东实验小学的报告厅不时传来阵阵欢欣的笑声和雷动的掌声,原来是著名儿童文学家张之路老师正在这里为同学们作了一场精彩的报告。...