中英文收入证明2篇
中英文收入证明是小编为大家精心选集的,今天小编为大家分享这篇关于收入的'中英文证明怎么写。有需要帮助的朋友一起来看看。
中英文收入证明一:
兹证明 *** 女士 (身份证号: ***),出生于****年*月*日,自1994年起 进入我公司,现担任主管一职,其年收入约为****0元,其中包括基本工资及奖金,年终分红等。其个人收入所得税由我公司代缴。
年份 基本工资 提成奖金 年终分红 总收入
2011 ***** ***** ***** *****
2010 ***** ***** ***** *****
2009 ***** ***** ***** *****
证明仅证实本人资金状况,不承担任何法律责任。
*****公 司 ( 盖 章 )
证明人:***
地址:济南*****路**号
电话:86-****-***
2012年04月20日
英文:
This is to certify that Mrs. **** (I.D. ****), born on*****, *****, has worked in our company since 1994 and served as the Director. Mrs. Yi’s total annual income is about RMB ***** Yuan, including salary, bonus and welfare etc. Her individual income tax is deducted and paid by our company.
Year Salary Months-Bonus Year-end Bonus Total Income
2011 ***** ***** ***** *****
2010 ***** ***** ***** *****
2009 ***** ***** ***** *****
This certification is only for the purpose of confirming Mrs.
Yi’s position and financial situation.
*****************单位英文名称
Certificated by: ****
Address: ***单位地址英文
Tel: 86-****-***
April 20, 2012
中英文收入证明二:
某某某先生系我公司职工。该先生于某年某月在我公司任职。工作期限为10年.现担任我公司XXXXX职务。该先生在我公司月工资大约XXXX人民币,年工资收入大约XXXXX人民币。年奖金XXXXX人民币该先生在我公司年收入XXXXXX人民币(税后)。
特此证明。
XXXXXXXX公司(印章)
法人(印章)
XXXX年XX月XX日
英文:
This is to certify that has been employed by XXX(公司) from 某月 某年to present and the period of his contract is ten year. At present he works as XXX(职务).
The detail of XXX's income are listed as follow(Unit: RMB/Yuan):
Monthly Salary XXX.
Annual Salary XXX
Annual Bonus XXX
Total Annual Income XXX
The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.
This is to certify the authenticity of all listed above.
Certifier (signature):
RiYueXing Construction Design&Decoration(FuJian)
以上这篇中英文收入证明为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,请分享给您的好友。
-
宿舍打牌违纪检讨书
宿舍打牌违纪检讨书一尊敬的xx老师:今天,我怀着愧疚和懊悔给您写下这份检讨书,以向您表示我对赌博这种不良行为的深刻认识以及再也不赌博的决心。早在我刚踏进大学校门的时候,校领导就已经三令五申,一再强调,全校同学,不得打牌,不得赌博。可是今天下午我还是旷了一堂老...
-
遵纪守法、从我做起的征文
当小文明遍布各处,闪着耀眼光芒,散发着芬芳气息时,民族和谐的文化将熠熠尘辉!遵纪守法、从我做起的征文,小编为你推荐。可以借鉴的哈。篇一:遵纪守法,从我做起一天我正在看“扬子晚报”,突然一则“血淋淋鹿肉让孩子受惊”的新闻一下子引起了我的注意。仔细的.看了一下...
-
2016年最新文秘实习日记范文
2016年最新文秘实习日记范文一直以来都知道自己学的是秘书专业,却从来不知道,自己对秘书到底是什么样的概念却一直没有思考过,甚至在来实习以前连正式的公文也没有仔细看过,我所拥有的只是那些空头理论罢了。我把秘书工作想的太简单了,也许,不只是我,我的那么多的同学...
-
学生会文体部七月总结范文
总结是对过去一定时期的工作、学习或思想情况进行回顾、分析,并做出客观评价的书面材料。下面由小编为大家分享学生会文体部七月总结,欢迎大家参考借鉴。学生会文体部七月总结范文一七月份部门活动不算很多,有拔河赛和艺术团交流晚会等。首先说下拔河赛,七月初左右...