澳大利亚翻译专业NAATI的相关信息
在澳大利亚,不同的专业都有不同的认证,例如会计专业需要CPA认证,而翻译专业需要NAATI认证。然后翻译专业的NAATI认证该通过什么途径去获得呢?认证之后又有什么用呢?澳大利亚留学专家接下去为你解读NAATI认证:
获得NAATI认证的三条途径:
1.通过NAATI认证考试
国内报考:大专以上学历者可申请报考一般翻译考试
澳洲报考:大专以上学历者可申请:初级翻译,一般翻译,中级笔译考试。
2.海外学历认证
NAATI可以对它认可的学院课程直接颁发NAATI认证。所独课程必须以翻译类为主,本科以上学历,海外认证只适用与一般单向笔译。
3.赴澳大利亚完成NAATI认证的学院课程
学生在读期间除了学习翻译专业课程,还能对澳大利亚社会,文化等诸多领域有充分的了解。学生在期末最后考试中通过并获得一定分数将自动获得NAATI认证并获得65分的`移民加分,口译专业同时获得移民所需的20分英语分数
以上三个方法中,客观上讲,由于目前通过考试的比例极低,而海外学历评估要求申请人具备丰富的翻译经验,所以获得NAATI认证的最佳途径就是获得一个被NAATI认可的澳洲学历。NAATI一般定期对澳洲大学或TAFE学院教授的翻译课程进行核定、评估或接受新课程申请。通过审核的课程,将被列入NAATI认可澳洲学历清单。
NAATI认证的作用:
工作前景
1.通过了NAATI考试,获得了相应的翻译证书,即增添了一项海外发展技能,除澳大利亚认可外,新西兰和其他英语国家都认可。
I翻译还具备公证职能,多渠道从事执业公证,在各类国际翻译文件中的签字、盖章被国际认可。因此,拥有NAATI翻译的证书,等于拥有了国际就业的证书。
3.国内翻译职业的平均年薪在5-10万人民币,经过NAATI认证后在澳洲的翻译类专业起始薪水在23万人民币,高于澳大利亚人均水平。
移民澳洲
1.澳大利亚移民局充分认可NAATI所评估的单向、双向翻译与口译认证。
2.申请翻译与口译职业技术移民必须通过NAATI认证或考试。可获得60分职业移民分和5分加分及免考雅思,确保成功移民澳大利亚
3.翻译与口译相关职业列入了移民局可移民职业列表。
-
职业技术学院教学督导工作质量考核办法
一、总则第一条教学督导工作是学院的自律行为,是学院提高质量的自觉行动,其工作实质是提升管理内涵、规范教学秩序、增强工作执行力,因而整个教学督导工作质量不但影响着工作威望与公信力,还直接影响着教学督导工作开展的成效。为切实保障教学督导工作质量,更为高效...
-
体验职业作文合集(10篇)
在学习、工作、生活中,大家或多或少都会接触过作文吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。那么问题来了,到底应如何写一篇优秀的作文呢?以下是小编整理的体验职业作文10篇,仅供参考,欢迎大家阅读。体验职业作文篇1说起“可口可乐”大家都喝过吧!但是有谁真正了解“...
-
职业的作文300字(集锦5篇)
无论是在学校还是在社会中,大家对作文都不陌生吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。你写作文时总是无从下笔?下面是小编收集整理的职业的作文300字5篇,欢迎阅读与收藏。职业的作文300字篇1每个人都会有自己理想的职业,我也不例外,想听听我的理想职业是什么吗?这就...
-
【经典】职业的作文
在日常的学习、工作、生活中,大家都写过作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。为了让您在写作文时更加简单方便,下面是小编整理的职业的作文7篇,欢...
相关文章
- 编写谈论考试的对话 Talking about the Examination
- 开机的时候提示“invalid partition table”怎么办?
- attachment是什么意思 attachment单词翻译-词义辨析-单词视频
- astronaut是什么意思-astronaut的中文翻译-常见例句
- dominate什么意思 dominate中文翻译-搭配-例句汇总
- 维多利亚的时尚Victorias Fashion英语作文
- QUANTITATIVE FINANCE的就业前景?
- unclear accounting翻译成中文是什么?
- my favourite animal英语作文附翻译
- 英文求职信AdminstrationExecutive Assistant