中俄对照版货贸易相关句式
наша компания провоит приграничную торговлю сроссией.технико-экономическое сотруничество,включаясовместное преприятие,оъеиненноепроизвоство,компенсационную торговлю,ораоткусырьевых материалов заказчика,ораотку по оразцузаказчика,технический экспорт——главная сфераизнеса нашей компании.
我公司同俄罗斯进行边境贸易。经济技术合作,包括合资经营,合作生产,补偿贸易,来样,来料加工,技术出口是我公司的'主要经营范围。
главные экспортные товары——масло-зерновые пищевыепроукты,электронные товары,стройматериалы,изелиялегкой промышленности и т..
主要经营的出口商品有粮油食品、电子产品、建筑材料、轻工产品等。
主要进口商品有化肥、木材、水泥、木制家具、钢材等。
мы готовы ввозить в россию товары нароногопотреления произвоства кнр.
我们准备把中国的日用品运往俄罗斯。
наша компания помогает вам в изыскании товаров наросийском рынке.
我公司帮助贵方在俄罗斯市场寻找货源。
оставка товаров,закупленных на территориироссийском рынке.
将由贵方负责运送在俄罗斯市场所购货物。
ваша сторона олжна солюать наш закон оэскпорте и импотре товаров,матер
иалов,ооруованияи т..
цена на ввозимый вашей стороной товар уетустанавливаться комиссионно,с учетом торговойскики магазинов.
贵方运进货物的价格将按代售价格规定,并考虑到商店贸易折扣。
при реализации товаров за преелами района ценасогласовывается с соответствующими органами наместах реализации.
在外地销售货物时,同当地的有关机构协商确定价格。
нереализованный в течение шести месяцев со няполучения товар покупатель с согласия проавцаимеет право возвратить или проать с уценкой.
如售方商品在到货之日起6个月内没有销路,经售方同意,购方有权退货或降价出售。
-
出口贸易合同合集(2篇)
现今社会公众的法律意识不断增强,合同对我们的帮助越来越大,它也是减少和防止发生争议的重要措施。那么一份详细的合同要怎么写呢?以下是小编精心整理的出口贸易合同,仅供参考,希望能够帮助到大家。出口贸易合同1甲方:__市___进出口有限公司乙方:________(自然人)一、...
-
(推荐)贸易个人工作总结
总结是事后对某一阶段的学习或工作情况作加以回顾检查并分析评价的书面材料,它能帮我们理顺知识结构,突出重点,突破难点,让我们抽出时间写写总结吧。总结你想好怎么写了吗?以下是小编为大家收集的贸易个人工作总结,希望对大家有所帮助。时光飞逝,一年的时间匆匆过去了...
-
(热门)国际货物贸易合同8篇
在人民愈发重视法律的社会中,合同在生活中的使用越来越广泛,合同是企业发展中一个非常重要的因素。那么大家知道合法的合同书怎么写吗?下面是小编收集整理的国际货物贸易合同,仅供参考,欢迎大家阅读。国际货物贸易合同1买方:____________________________________地...
-
进出口贸易合同集合【15篇】
随着法律法规不断完善,人们越发重视合同,我们用到合同的地方越来越多,合同协调着人与人,人与事之间的关系。拟定合同的注意事项有许多,你确定会写吗?以下是小编为大家整理的进出口贸易合同,仅供参考,希望能够帮助到大家。进出口贸易合同1合同编号:_________委托方:______...