民间谚语中俄对照
Беа не прихоит она
祸不单行
Лучше оин раз увиеть,чем сто раз услышать
百闻不如一见
.Век живи , век учись.
活到老,学到老
Пролитую воу не соерёшь.
覆水难收
Оной рукой в лаоши не хлопнешь.
一个巴掌拍不响
Близ норы лиса на промыслы не хоит.
兔子不吃窝边草
Простота ороже красоты.
愚蠢之害甚于盗窃
.Тише еешь, альше уешь.
欲速则不达
Больше скорости-меньше ям.
快速行车坑洼少
Сам кашу заварил, сам расхлёывай.
自作自受
Скатерть со стола, и ружа сплыла.
人走茶凉
В оме повешенного не говорят о верёвке.
当着矬子别说短话
тоы узнать человека, нао с ним пу соли съесть.
日久见人心
Два мевея в оной ерлоге не уживутся.
一山不容二虎
Возле пылу постой-раскраснеешься,возле сажи -замараешься.
近朱者赤,近墨者黑
Гром не грянет,мужик не перекрестится.
平时不烧香,临时抱佛脚
В чужой монастырь со своим уставом не хоят.
入乡随俗
Хорош на евке шёлк, а хуой в ней толк.
绣花枕头,中看不中用
Нашла коса на камень.
针尖对麦芒
Рыа ищет, ге глуже, человек-ге лучше.
人往高处走,水往低处流
Вешний ень целый го кормит.
一年之计在于春
Привычка-вторая натура.
习惯成自然
.то посеешь, то и пожнёшь.
种瓜得瓜,种豆得豆
От малой искры ,а ольшой пожар.
星星之火,可以燎原
原文 俄语综合辅导:民间谚语
У огатого чёрт етей качает.
有钱能使鬼推磨
.Дорая совесть не оится клевет.
身正不怕影子斜
.Не выноси сору из изы.
家丑不可外扬
.Близ царя, лиз смерти.
伴君如伴虎
Старый конь орозы не испортит.
老马识途
-
实用的西游记作文(集锦4篇)
在日常生活或是工作学习中,大家都不可避免地会接触到作文吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?以下是小编为大家整理的西游记作文4篇,希望对大家有所帮助。西游记作文篇1“妖怪,你往那里逃!吃俺老孙一棒!”同学们,你们...
-
西游记作文[经典8篇]
在平凡的学习、工作、生活中,大家都尝试过写作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。写起作文来就毫无头绪?以下是小编帮大家整理的西游记作文8篇,仅...
-
西游记作文300字(5篇)
在现实生活或工作学习中,大家一定都接触过作文吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?以下是小编帮大家整理的西游记作文300字5篇,希望能够帮助到大家。西游记作文300字篇1西游记是我国四大古典名著之一。主要写唐三藏师徒...
-
【荐】读西游记作文300字5篇
在日复一日的学习、工作或生活中,大家都写过作文吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。那么问题来了,到底应如何写一篇优秀的作文呢?下面是小编收集整理的读西游记作文300字5篇,希望对大家有所帮助。读西游记作文300字篇1小时候,妈妈会给我讲《西游记》的故事,每次...