民间谚语中俄互译
一言为定оговорились, по рукам, решено。
说一不二 сказанно—селано, ержать свое слово。
一见钟情 люовь с первого взгляа
一箭双雕,一举两得 оним выстрелом уить вух зайцев
自作自受 что посеешь, то и пожнешь (сам натворил, сам и получай по заслугам)
百闻不如一见Лучше оин раз увиеть, чем сто раз услышать
活到老,学到老Век живи, век учись
泼水难收Пролитую воу не соерешь
一个巴掌拍不响Оной рукой в лаоши не хлопнешь
远路无轻载На ольшом пути и малая ноша тяжела
远亲不如近邻Близкий сосе лучше ольней рони
物以稀为贵его мало, то и орого
能者多劳Кому много ано, с того много и спросится
趁热打铁Куй железо, пока горячо
人情归人情,公道归公道Дружа ружой, служа служой
善有善报,恶有恶报За оро ором платят, а за хуо хуом
以眼还眼,以牙还牙Око за око, зу за зу
朋友千个好,冤家一个多Сто рузей——мало, оин враг——много
鸟美看羽毛,人美看学问Красива птица перьем, а человек уменьем
己所不欲,勿施于人его сее не хочешь, того ругим не елай
-
西游记作文4篇(优)
在日复一日的学习、工作或生活中,大家都经常看到作文的身影吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。相信许多人会觉得作文很难写吧,下面是小编收集整理的西游记作文5篇,欢迎阅读与收藏。西游记作文篇1先说那神通广大的孙悟空吧,他有着火眼金睛,能看透人心...
-
五年级语文《厄运打不垮信念》评课稿
作为一名为他人授业解惑的教育工作者,通常需要准备好一份评课稿,所谓评课,是指对课堂教学成败得失及其原因做中肯的分析和评估,并且能够从教育理论的高度对课堂上的教育行为作出正确的解释。那么优秀的评课稿是什么样的呢?下面是小编收集整理的五年级语文《厄运打不...
-
[精华]西游记作文4篇
在学习、工作乃至生活中,大家对作文都不陌生吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。那要怎么写好作文呢?下面是小编为大家整理的西游记作文4篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。西游记作文篇1我手上拿着《西游记》,不禁浮想联翩,过了一会儿,我就觉得双眼...
-
(优)小学语文评课稿
作为一名无私奉献的老师,就不得不需要编写评课稿,通过评课,可以把教学活动的有关信息及时提供给师生,以便调节教学活动,使之始终目的明确、方向正确、方法得当、行之有效。那么问题来了,评课稿应该怎么写?下面是小编收集整理的小学语文评课稿,欢迎大家分享。小学语文评...