大学英语四级翻译-中国传统节日七夕节
七夕节(Double Seventh Festival)是中国最具浪漫色彩的传统节日。
The Double Seventh Festival is the most romantic traditional Chinese festival.
每年农历(lunar calendar)七月初七就是七夕节,亦称“乞巧节”。
Also known as "Qiqiao Festival" it falls annually on the 7th day of the 7th month of the lunar calendar.
七夕节起源于中国古代牛郎(Cowherd)和织女(Weaver Maid)的爱情神话,他们的故事感动了一代又一代的'中国人。
The festival came from an ancient Chinese romantic fairy tale about the Cowherd and the Weaver Maid, which has deeply moved generations of Chinese people.
许多有情男女会在七夕的晚上祈祷自己的姻缘美满,期望“有情人终成眷属”。
Many men and women in love usually pray for a happy marriage on that night, hoping for "a happy ending for true love".
近年来,越来越多的都市青年男女把这个节日当作“中国情人节”(Chinese Valentine's Day)
In recent yean, more and more youths in cities celebrate the Double Seventh Festival as Chinese Valentine's Day.
-
[热]七夕节活动方案
为了确定工作或事情顺利开展,常常要根据具体情况预先制定方案,方案是综合考量事情或问题相关的因素后所制定的书面计划。那么方案应该怎么制定才合适呢?下面是小编帮大家整理的七夕节活动方案,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。七夕节活动方案1一、活动主题...
-
七夕节随笔[范例16篇]
在日复一日的学习、工作生活中,大家都听说过随笔吧?有的可能还经常写随笔?随笔的创作非常随意,不需要有任何的负担,不需要华丽的辞藻,没有严密的结构,随心写。想要更多的了解随笔吗?下面是小编为大家整理的七夕节随笔,仅供参考,大家一起来看看吧。七夕节随笔1今晚我真的...
-
(精华)2023年七夕节是几月几日
2023年七夕节具体时间:公历8月22日,星期二,农历七月初七。七夕节既是拜祭七姐的节日,也是爱情的节日,是一个以“牛郎织女”民间传说为载体,以祈福、乞巧、爱情为主题,以女性为主体的综合性节日。七夕节是什么节七夕情人节是一个属于中国人的浪漫节日,是一个凄美的古老...
-
优秀七夕节的营销方案(集合)
为了确保事情或工作扎实开展,常常需要预先制定方案,方案指的是为某一次行动所制定的计划类文书。那么什么样的方案才是好的呢?以下是小编收集整理的优秀七夕节的营销方案,仅供参考,欢迎大家阅读。优秀七夕节的营销方案1活动主题:相约xx黄金活动时间:7月28—8月2日活动...