Exercise要点分析和参考译文
Exercise
Our forefather had no idea that human population would increase faster than the supplies of raw materials; most of them, even until very recently, had the foolish idea that the treasures were limitless and inexhaustible
But one thing is certain: information and knowledge will become even more vital, and the people who possess it, whether they work in manufacturing or services, will have the advantage and produce the wealth.
They appear to do everything in a rush, with an eye on the clock, as if they had a short time to live.
要点分析和参考译文
要点:分号前后为两个并列句。在第二个分句中,even until very recently 时间状语插入在主语 most of them和谓语had之间。Them指代前一句的forefathers.
参考译文:我们前辈不知道人口会比原材料供应增长得要快;甚至到最近以前大多数人还错误得认为自然资源是无限的`,永远不会消耗尽。
要点:并列句and 之后的主语 the people和谓语will have之间插入whether引导的状语从句。
参考译文:可是有一点是肯定的:信息和知识将变得更加重要。拥有信息和知识的人无论是在生产行业还是在服务行业工作,都会有优势并能创造财富。
要点:介词短语with an eye on the clock为插入语,在句子中做状语。as if引出方式状语从句,谓语动词是虚拟语气。
-
小学特殊生案例分析
基本情况:自卑畏怯的心理大家都不同程度的有,有的同学在小学几年里顺利地走过来了,也具备了一定的实力和优势,面对激烈的竞争,却觉得自己这也不行,那儿也不如别人,自卑的心理使得自己缺乏竞争勇气,缺乏自信心,走进毕业班的学习,特别是参加毕业考,心理可能就忐忑不安。一...
-
学生德育教育案例分析通用
学生德育教育案例分析通用1威廉是一名体育老师,他试图通过创设情境使学生掌握"run(跑)、catch(抓住)"几个词的用法。这节课拿来一个篮球,让学生排成两队,依次传球并跑到另一队后面,威廉不停地喊run!run!catch!catch!学生很投入地做着。忽然,一个调皮的男生非常用...
-
《纸醉金迷》中所有人物形象分析简介
《纸醉金迷》中所有人物形象1,田佩芝女。二十六岁,虽然已是两个孩子的母亲,却天生丽质,喜好时尚,常被人误会“待字闺中”,称她为田小姐——这当然比“魏太太”要顺耳得多了。她出身小家碧玉,湘女多情。七年前逃难途中,搭上魏端本押送的公车,把后者当成依靠,投入怀抱。后...
-
汽车销售的经典技巧集合
汽车销售的经典技巧集合1一:来电客户:目的:让客户知道要联系的销售顾问,提供联系方式!xx先生,您好!感谢您的来电咨询!一汽大众销售顾问小合为您服务,欢迎您的来店亲临体验!祝您及家人身体健康,事事如意!二:一次来店客户:目的:加深客户对销售顾问的印象!xx先生,您好!感谢您...