英语感谢信范文及翻译
亲爱的Sue:
我写信的目的是衷心感谢你在我遭遇那场可怕的交通事故时所给予我的最善意的帮助。
Dear Sue,
I am writing to express my heartfelt gratitude to you for your kindest help when I was involved in that terrible traffic accident.
在你将我匆忙送往医院时已经看到了我伤得有多重。我被一辆出租车从背后撞上,向前抛出至少三米远。虽然我没有失去知觉,但那剧烈的'疼痛确实难忍。如果不是你及时的协助,给我实施急救,并将我马上送往医院的话,我担心后果将会更为严重。
You saw how seriously I had been hurt when you rushed me to the hospital. I was hit from the back by a taxi and was thrown forward for at least three meters. Though I did not lose my consciousness, the sharp pain was really killing me. If it had not been for your timely assistance, giving me first aid and sent me to hospital right away, I fear that the consequences might have been much more serious.
医生说我伤口愈合得很快,一周后便可再次站立起来。此外,出租汽车已同意支付我的医疗费用。
-
供应商感谢信15篇
在当下社会,越来越多的事务都会使用到感谢信,不同种类的感谢信使用的场景也会有所不同。如何写出一个充满真情实感的感谢信?下面是小编收集整理的供应商感谢信,欢迎阅读与收藏。供应商感谢信1尊敬的供应商:你好!首先感谢您长期以来对我司各项工作的支持与配合!现因公...
-
给旅行社的感谢信
随着个人的素质不断提高,越来越多人会去使用感谢信,在写作上,感谢信具有一定的要求。写感谢信需要注意哪些问题呢?下面是小编为大家收集的给旅行社的感谢信,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。给旅行社的感谢信1各位领导,您们好!八月六日早上,由于我的粗心与大意,当离开的汽车...
-
[集合]捐款感谢信11篇
在不断进步的时代,用到感谢信的地方越来越多,感谢信跟其他书信一样,也是表情达意的一种工具。可能你现在对怎么写感谢信毫无头绪吧,下面是小编整理的捐款感谢信,希望能够帮助到大家。捐款感谢信1中国扶贫基金会:贵单位赠送我校的爱心包裹于7月20日收悉:首先,请让我们...
-
捐赠图书感谢信(15篇)
在不断进步的时代,越来越多人会去使用感谢信,写感谢信比口头感谢更加真挚。那么你知道感谢信如何写吗?以下是小编精心整理的捐赠图书感谢信,欢迎阅读与收藏。捐赠图书感谢信1全体图书馆大扫除志愿者们:年12月3日、4日,由广东工业大学龙洞图书馆主办、励志学社承办的...