关于电影《一句顶一万句》的想法

印象中，到目前为止，自刘震云先生的小说改编的电影统共有四部——《手机》、《一九四二》、《一句顶一万句》、《我不是潘金莲》（未上映）。除《一句顶一万句》之外，其他三部电影都是由冯小刚导演的，作为导演的冯小刚自不必说，大家有目共睹，《手机》、《一九四二》均为佳作，相信11月18日上映的《我不是潘金莲》也不会差。

刘雨霖？之前没听说过呀！一查才知道，原来这位是刘震云先生的爱女。看得出来，刘震云先生为捧女儿够出力的。有人说，《一句顶一万句》是刘震云先生最好的小说（尚存争议），刘震云先生不光亲自把自己这部“最好的小说”改编成电影拿给女儿拍，还在剧中客串了个相亲的角色，在一部新人导演的电影中可以大腕云集，猜测大家都应该是看刘震云的面子吧！

今年十月中旬，我恰恰读到过原著小说，因此对电影也是自有着一番感情。相较于小说，电影剧情大约得有百分之三十的改动吧！比如说，小说中，牛爱国最终也没有找到庞丽娜，庞丽娜没有给百慧买衣服玩具，等等。但还是要说，改编过之后的《一句顶一万句》并没有太脱离原著小说，只不过像是从一锅炖鸡汤中盛出一碗来——碗里的东西自然不会有锅里的.多啊！

原著小说很丰富，甚至有点“史诗” 的味道来，电影只是截取了小说下半部《回延津记》中的一个部分加以发挥和重塑，从电影场景中出现的电动车、智能机来看，编剧导演也是想把电影尽可能地与现代社会、现代人拉得更近一些。

电影结束后，我开玩笑和同我一起看电影的美女说：“下次还和不和我一起看电影啦？赵鑫鑫请你看的电影都是这么沉重的，上一部《驴得水》还好，沉重之后有一种激烈的爆发，而这一部电影沉重得让人压抑。”在我看来，电影其实讲了现代人自身的孤独，以及人与人之间彼此的疏离隔膜——牛爱国与庞丽娜没话说，牛爱香与宋解放结了婚后也没话说，章楚红同老公离婚也是没话说……庞丽娜同蒋九出轨是因为聊得来，宋解放觉得同牛爱香结婚结得“值了”，是因为可以和百慧聊天，牛爱国把心里话同章楚红吐露出来后也觉得痛快……我们或许要感叹一声，能有个说话的人是多么的痛快。刘震云在电影中客串的那位很能拽的卖手机的相亲者提到的那句对“有朋自远方来不亦乐乎”的解释，其实是小说上半部分《出延津记》中一个落拓的私塾先生的说法，但也可以表达电影中“人的孤独”的这一主题，是啊！好朋友都在身边的话，还至于“有朋自远方来不亦乐乎”么？

电影中的人与人之间似乎很多时候是“相杀” ，而没有“相爱”。牛爱国为了治庞丽娜不准她见百慧、不和她离婚熬着她；赵欣婷在蒋九和庞丽娜第二次跑了后，威胁牛爱国如果不去找的话，她要跑到他家喝药去，当她看见牛爱国的鞋铺关门时，脸上露出了阴惨惨的笑容。这好似张爱玲笔下人物之间的关系，电影《一句顶一万句》每个人也都在折磨着彼此。

如果“一句顶一万句” 作为原著小说的书名，需要让人花点功夫去思考一下“作者为什么要取这个名字”。而在电影中，似乎是让人好理解些个了——影片结束时，当牛爱国在车站与私奔中的庞丽娜、蒋九相遇，他向庞丽娜转述了章楚红的那句心得“我们都被别住心了，日子啊，是过以后不是过以前。”影片中常会说“一天把一年的话都说了”，但这句“日子啊，是过以后不是过以前”却是顶了人与人之间一切爱恨情仇的恩怨纠葛，但凡能看到以后的时候，也就看到了希望，眼前的死胡同也就豁然开朗了，用中国人的老话说“退一步海阔天空”，别着的心结也就都打开了……

只是我还是要追问一句：“我们又如何保证以后的日子一切就会好起来呢？”

电影如此改编，似乎是能解释了何为“一句顶一万句” ，但却绝对无法企及原著的高度了——毕竟，盛到碗里的鸡汤没有在锅里的东西多啊！