英文翻译习题及答案:东西方女性化妆的区别
Moscow
莫斯科
"This summer the most popular trends are graphic eyeliner, coral lipstick, wet gloss on eyelids and lips and pastels," says Elena Petrova, beauty and living director of Vogue Russia. "My friends and colleagues tend to follow more or less the same make-up routine from day to day. They pick what looks good on them and are less likely to experiment than women in Europe or the States." Still, she says, "Russians love nail polish, especially in summer ... the brightest and trendiest shades." Maria Taranenko, beauty director of Elle Russia, adds: "They will match the make-up with their look, with nail polish and shoes of the same colour."
"今夏最流行的是醒目的眼线、珊瑚色的口红、润泽的眼睑和嘴唇,柔和的颜色"《Vogue》杂志俄罗斯版的'美容与生活编辑伊莲娜?佩特洛娃(Elena Petrova)说,"我的朋友们和同事或多或少地会一直追随同一种化妆风格。她们会挑选那些适合自己的,跟欧美女性相比,她们较少尝试新事物。"她还讲到:"俄罗斯人喜欢指甲油,尤其是在夏天……还有最醒目和时髦的墨镜。"《Elle》杂志俄罗斯版的美容总监玛莉亚?塔拉年科(Maria Taranenko)补充说:"她们会将妆容、指甲油还有鞋子的颜色搭配起来。"
-
[实用]化妆品导购岗位职责
在充满活力,日益开放的今天,岗位职责使用的情况越来越多,一份完整的岗位职责应该包括部门名称、直接上级、下属部门、管理权限、管理职能、主要职责等。岗位职责到底怎么制定才合适呢?以下是小编为大家收集的化妆品导购岗位职责,仅供参考,大家一起来看看吧。化妆品导...
-
化妆品年度销售工作总结合集【7篇】
总结是事后对某一阶段的学习或工作情况作加以回顾检查并分析评价的书面材料,它可以明确下一步的工作方向,少走弯路,少犯错误,提高工作效益,因此我们要做好归纳,写好总结。但是总结有什么要求呢?下面是小编为大家收集的化妆品年度销售工作总结,仅供参考,希望能够帮助到大...
-
(经典)化妆品代理合同
随着广大人民群众法律意识的普遍提高,合同的法律效力与日俱增,合同是企业发展中一个非常重要的因素。你知道合同的主要内容是什么吗?下面是小编整理的化妆品代理合同,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。化妆品代理合同1甲方:以下简称甲方)_________________乙方:(以下简称乙方...
-
【热】化妆品市场调查报告范文6篇
随着社会不断地进步,报告使用的频率越来越高,报告具有成文事后性的特点。写起报告来就毫无头绪?以下是小编为大家整理的化妆品市场调查报告范文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。化妆品市场调查报告范文1化妆品行业在我国国民经济中是发展最快的行业之一。它经历了从无...