中华传统文化那些词要怎么用英文表达
春节临近,年味儿也越来越浓,商铺店面、街头巷尾都洋溢着喜庆的气氛,但关于春节的传统文化和各种习俗,你知道用英文都怎么表达?对联怎么说?剪纸又怎么翻译 ?还不知道的小伙伴们快来看一看吧,详情请看盘点中华传统文化那些词儿如何用英文表达。
对联 Chinese couplet
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival
年夜饭 the dinner on lunar New Year's Eve
拜年 make lunar New Year's call
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
辞旧岁 bid farewell to the old year
庙会 temple fair
艺术形式:
相声:Cross-talk/ Comic Dialogue
昆曲:Kunqu Opera
越剧:Yue Opera
黄梅戏:Huangmei Opera
秦腔:Qinqiang Opera
小品:Witty Skits
花鼓戏:Flower Drum Song
古装片:Costume Drama
手工艺:
旗袍:Cheongsam
刺绣:Embroidery
云锦:Nanjing Brocade
书法:Calligraphy
风水:Fengshui/ Geomantic Omen
中国结:Chinese Knot
针灸:Acupuncture
唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored Pottery
传统美食:
豆腐脑 jellied bean curd
馄饨 wonton
花卷 steamed twisted rolls
米粉 rice noodles
冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)
火锅 hot pot
八宝饭 eight-treasure rice pudding
-
实用的元宵节作文8篇(精品)
在学习、工作或生活中,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。如何写一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小编为大家整理的元宵节作文8篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。元宵节作文篇1在我们的日常生活中,有许许多...
-
(必备)快乐元宵节作文300字4篇
无论是身处学校还是步入社会,大家都不可避免地要接触到作文吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,以下是小编帮大家整理的快乐元宵节作文300字4篇,希望对大家有所帮助。快乐元宵节作文300字篇1正月十五元宵节,那是人们最盼...
-
【推荐】因为有了期盼作文
在我们平凡的日常里,大家最不陌生的就是作文了吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。你写作文时总是无从下笔?下面是小编为大家收集的因为有了期盼作文...
-
[精品]实用的中国的传统文化作文7篇
无论是身处学校还是步入社会,许多人都写过作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。你所见过的作文是什么样的呢?以下是小编为大家收集的中国的传统文化作文7篇,希望对大家有所帮助。中国的传统文化作文篇1西方文化节目进入中国市场后,十...