元宵节的习俗英文翻译
the lantern festival (元宵节) is the last day of the chinese new year celebration. this day is for the last moment for setting off fireworks, the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the “年” celebrations are over. (latern festival is also a traditional time of celebration for foreigners who live in china).
the lantern festival, the 15th of the first month of the lunar calendar, is the first full moon of the year. celebrations and traditions on this day date back to the western han dynasty.
traditions for this festival: as the name indicates, hanging and looking at lanterns is the main tradition. lanterns of various shapes and sizes are displayed on trees, or along river banks.
parents often take their children to lantern fairs and sometimes lucky kids even get a mini toy lantern.
another tradition is guessing lantern riddles. these are riddles that are hung on lanterns for people to shoot down and solve. the riddles are usually short, wise, and sometimes humorous. the answer to a riddle can be a chinese character, a famous person's name, a place name or a proverb. this tradition has become a popular game with serious staying power even as social development changes other traditions.
other than that, the most important thing to do today is to eat sweet dumplings. in northern china, sweet dumplings made of glutinous rice flour are called “元宵” while in southern part they are called “汤圆”. typical sweet dumplings are filled with black sesame sauce, sweetened bean paste, or hawthorn. making “元宵” today is like a game or an activity, so it's seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.
-
十五元宵节作文5篇(精)
在日常的学习、工作、生活中,大家都经常看到作文的身影吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。那么一般作文是怎么写的呢?下面是小编整理的十五元宵节作文5篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。十五元宵节作文篇1元宵节是...
-
元宵节的介绍作文实用【5篇】
在日复一日的学习、工作或生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。怎么写作文才能避免踩雷呢?下面是小编为大家收集的元宵节的介绍作文5篇,欢迎阅读与收藏。元宵节的介绍作文篇1期盼已久元宵节终于到了,人们兴高采...
-
难忘元宵节作文300字经典(4篇)
在日常学习、工作抑或是生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。那要怎么写好作文呢?下面是小编为大家收集的难忘元宵节作文300字4篇,欢迎大家分享。难忘元宵节作文300字篇1正月十五是元宵节,在那天我和爸爸妈妈...
-
[推荐]元宵节的作文600字7篇
无论是在学校还是在社会中,大家都不可避免地要接触到作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?以下是小编帮大家整理的元宵节的作文600字7篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。元宵节的作文600字篇1“...