和美食有关的12个习语介绍
在其他的语言中有许许多多与美食有关的习语,将这些列出来对于我们来说是小菜一碟,或者如波兰语中的'bread roll with butter。
your own onions
Language: French法语
Idiom: Occupe-toi de tes oignons.
What does it mean? Mind your own business.意思:就是管好你自己的事。
add one’s mustard
Language: German德语
Idiom: Seinen Senf dazugeben.
What does it mean? Have one’s say.意思:发表意见
be like cabbages for a snack
Language: Italian意大利语
Idiom: Entrarci come i cavoli a merenda.
What does it mean? To be out of place.意思:不合适的
peel the pineapple
Language: Portuguese葡萄牙语
Idiom: Descascar o abacaxi.
What does it mean? To solve a complicated problem.意思:解决复杂的问题
have clean flour in one’s bag
Language: Swedish瑞典语
Idiom: Ha rent mjl i psen.
What does it mean? To have no skeletons in the closet.意思:没有不可告人的秘密
6.A bread roll with butter
Language: Polish波兰语
Idiom: Bu?ka z mas?em.
What does it mean? Something easily achieved.意思:轻而易举的事情。
is no good eating cherries with him/her
Language: German德语
Idiom: Mit dem/der ist nicht gut Kirschen essen.
What does it mean? It’s best not to tangle with him/her. 意思:最好不要和他/她发生冲突
be as good as bread
Language: Italian意大利语
Idiom: Essere buono come il pane.
What does it mean? To be as good as gold. 意思:好极了。
cost the same as bananas
Language: Portuguese葡萄牙语
Idiom: A preo de banana.
What does it mean? Cheap as chips. 意思:非常便宜。
draw a cake to satisfy one’s hunger
Language: Chinese中文
Idiom: 画饼充饥
What does it mean? Feed on illusions. 意思:借空想安慰自己。
add butter to the spinach
Language: French法语
Idiom: Mettre du beurre dans les épinards.
What does it mean? To earn a bit extra.意思:赚点外快。
12.A little butter won’t spoil your porridge
Language: Russian俄罗斯语
Idiom: Кашу маслом не испортишь.
What does it mean? There can never be too many good things.意思:好事不嫌多。
-
铜锣烧的做法介绍
第一步将鸡蛋、面粉、泡打粉、糖放入料理盆内,并混合均匀,第二步在盆内加入牛奶,搅拌成牛奶面糊,不要有面粉颗粒。第三步起锅烧热,放入牛奶面糊,当固定后再翻面,煎至两面金黄即可出锅。第四步铜锣烧就做好了,是不是很简单呢,味道很棒呢。第五步铜锣烧上还可以涂上红豆沙...
-
小饼干的做法步骤
1.奶粉加少许水调和成50ml左右的液体,与鸡蛋和白砂糖搅拌均匀。2.低粉过筛后均匀撒进搅拌好的液体中。3.把玉米渣放入面糊中轻揉成面团,放入保鲜袋,用剪刀把袋子底端左右俩角剪掉,擀成面坯。4.用模子在面坯上按出形状,在按好的`饼干坯子上撒少许手粉(高筋面粉)。5.剩...
-
工商部门服务当地旅游业做法措施
在我们平凡的日常里,措施在生活中的使用越来越广泛,措施是管理学的名词,通常是指针对问题的解决办法、方式、方案、途径,可以分为非常措施、应变措施、预防措施、强制措施、安全措施。你所见过的措施是什么样的呢?下面是小编整理的工商部门服务当地旅游业做法措施,欢...
-
[集合]羊肉汤的做法大全15篇
羊肉汤的做法大全1这是宁夏清炖羊肉的做法,大家可以做来试试,换换口味。先把羊肉在清水里泡,一直到把血水完全漂出来漂干净了,大概要2~3个小时。然后切成大块,放到锅里加水煮,水要没过肉许多,等把杂质沫子都煮到上面,捞干净,撇干净。放几片姜,滴几滴酒,几段葱,一把枸杞子,放...