有关春节来历英语作文翻译
China's traditional festivals have evolved through the centuries from past major events. For instance, long ago when people had a bountiful harvest, they gathered and celebrated their good fortune with gala (祭日)performances. When natural disasters struck, they offered sacrifices to the gods and their ancestors, hoping for a blessing. The change of the seasons, flowers in spring, and the bright moon in autumn could all arouse their longing for a more beautiful life. Thus, creative activities were held to signify these events, Gradually these activities developed into festivals.
中国的传统节日大多是由一些重大事件发展而来的,例如:很久以前,如果人们有一个大丰收的话他们就会聚在一起庆祝。逐渐的'这些活动就发展成了节日。
The most important festival in China is the Spring Festival. It is said that the Spring Festival evolved from an activity known as the Winter Sacrifice. It was a custom practiced by the people of primitive society.
As the cold winter began to recede (退却)and the warm spring was about to begin, the people of an entire clan gathered together. They brought out their bounty(恩惠) from hunting, fishing and the field. They thanked the gods for the blessings of nature, including the mountains, rivers, the sun ,moon and stars, They thanked their ancestors, then they shared and enjoyed the sumptuous (华丽的)bounty of the land, sea, air and fields as they ate, danced and sang heartily.
随着冬季的过去和暖春的来临,整个氏族的人聚在一起,拿出他们在狩猎,打鱼,种地中得到的。他们感谢各种神,感谢祖先。人们吃着,唱着,跳着来进行这种纪念活动。
In the beginning, their activity had no fixed date. But usually it was held at the end of each winter. Gradually, through the years, it was celebrated at the end of the old year or the beginning of the new. With the changes and disintegration of primitive society, the form and content of the Winter Sacrifice also changed. Ultimately, it became a festival to bid farewell to the old year and welcome in the new year. So it came to be called the Spring Festival.
开始,他们的活动没有固定日期。但通常在冬天结束的时候进行。渐渐的变成了在一年的结尾开头之际
-
小鬼当家的作文
在日常的学习、工作、生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的重要手段。相信许多人会觉得作文很难写吧,下面是小编收集整理的小鬼当家的作文,欢迎大家分享。小鬼当家的作文14月10日,一年一度的小鬼当家活动...
-
仰望蓝天作文
在我们平凡的日常里,大家一定都接触过作文吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。你写作文时总是无从下笔?以下是小编收集整理的仰望蓝天作文,欢迎大家分享。仰望蓝天作文篇1仰望蓝天,只见一片碧蓝,在太阳下闪闪发光。凛冽的冬风呼呼作响,跑道两旁的树,落光了...
-
(精选)小学元宵节的作文300字
在学习、工作乃至生活中,大家一定都接触过作文吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编为大家整理的小学元宵节的作文300字4篇,仅供参考,欢迎大家阅读。小学元宵节的作文300字篇1中华民族的传统节日——元...
-
九鲤湖作文
无论是在学校还是在社会中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编精心整理的九鲤湖作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。九鲤湖作文1如火如荼,潮落潮落,奇花异木,平地幽谷...