一个英文实习合同,不太明白,请帮忙翻译
The
Trainee
shall
not
be
remunerated
but
may
receive
gratuities.
If
the
duration
of
the
Placement
exceeds
three
consecutive
month,
the
Trainee
should
receive
compensation
to
defray
costs
incurred
in
the
execution
of
the
Placement.
The
amount
of
this
compensation
is
set
at
JPY
70,000
per
month.
The
terms
of
payment
are
as
follows:
Advance
payment
in
cash
every
month
If
the
trainee
receives
fringe
benefits
or
benefits
in
kind
(e.g.
free
meals,
etc.),
the
corresponding
amount
should
be
added
to
the
monthly
compensation.
Details
of
fringe
benefits
and
benefits
in
kind:
accommodation
and
utility
expenses
(gas,
water,
electricity,
the
Internet,
mobile
phone
(basic
fee
only))
Travelling
and
living
expenses
incurred
by
the
Trainee
on
official
business
at
the
Company’s
request,
as
well
as
any
training
costs
pertaining
to
the
Placement
shall
be
incurred
by
the
Company
in
accordance
with
the
Company’s
normal
practice
and
terms.
-
代理合同模版
现今很多公民的维权意识在不断增强,合同的法律效力与日俱增,签订合同也是最有效的法律依据之一。那么常见的合同书是什么样的呢?下面是小编为大家整理的代理合同模版,仅供参考,希望能够帮助到大家。代理合同模版1甲方:####有限公司####公司####项目(以下称本项目)委乙...
-
实用的购销合同7篇[通用]
随着人们法律观念的日益增强,随时随地,各种场景都有可能使用到合同,合同的签订是对双方之间权利义务的最好规范。知道吗,写合同可是有方法的哦,下面是小编精心整理的购销合同7篇,仅供参考,欢迎大家阅读。购销合同篇1合同编号甲方(供方):陕西华信包装制品有限公司乙方(需方...
-
【精选】房产协议书
在现实社会中,人们运用到协议的场合不断增多,签订了协议就有了法律依靠。一起来参考协议是怎么写的吧,下面是小编收集整理的房产协议书,希望能够帮助到大家。房产协议书1甲方:****、男、****年**月***日出生,辽宁省**市**镇**村**组,公民身份证号码:************。乙方...
-
个人的商品房买卖合同范本
随着人们法律意识的加强,合同的类型越来越多,它可以保护民事法律关系。那么合同书的格式,你掌握了吗?以下是小编收集整理的个人的商品房买卖合同范本,仅供参考,希望能够帮助到大家。个人的商品房买卖合同范本1卖方(甲方):________________证件号:_____________________...