求英文翻译一个实习证明

XX同学于2011年6月20日至2011年9月2日在我银行进行实习。
该学生在实习期间对工作认真负责，善于思考。在工作中表现出了出色的专业知识，能够学以致用，并且体现了良好的职业素质。该同学严格遵守我银行的各项规章制度，尊敬领导，团队意识强，敢于创新。
情况属实，特此证明。

不要在线翻译的，要高手翻译出来的`，谢谢，好的再加分！