(英文实习证明)请帮忙翻译纠正一下!
我试着翻译了一下,好像错误百出,语法不同,请大家帮我翻译一下!我好对照学习,提高一下,谢谢!!
中文内容:
证明信
学生王辰,在大连大学医学院高级护理专业学习期间,临床实习16周,总课时是512学时,实习成绩合格,特此证明。
经办人:*****
公章:
盖(大连大学教务处成绩审核专用章)
2006年9月20日
----------------------------------------------------------------
我翻译的内容
CERTIFICATE TO WHOM IT MAYCONCERN: This is to certify that Wangchen has completed and passed the sixteen-week Program of Clinical Practice(临床实习) during her study for Senior Nursing Profession in Dalian UniversitySchool of Nursing. Theprogram totally consists of 512 class-hours (课时). Reference: YuShuPing(certifiedby personal seal) Dalian University(sealed and certified by Dalian University) September 20,2006
-
职场的语录[精品]
在学习、工作或生活中,许多人都接触或是使用过一些比较经典的语录吧,语录为文体之一种,是指一个人的说话记录。你所见过的语录是什么样的呢?以下是小编为大家收集的职场的语录,仅供参考,欢迎大家阅读。职场的语录11、人真的需要善待自己,学会善待自己,是一个成功的一开...
-
职场礼仪的原则15篇
职场礼仪的原则1大学生职场礼仪基本常识原则1)尊敬原则。尊敬是礼仪的情感基础。对人尊敬和友善,是处理人际关系的一项重要原则。人与人彼此尊重才能保持和谐愉快的人际关系。生活中有一些看似不引人注目的小事,却是不尊重别人的表现。比如拜访别人不联系预约,不...
-
如何做好职场规划少走弯路
第一步:明晰职业规划,确定职业目标——价值观和人生定位自我的人生价值和角色定位、人生主要目标的设定等等,简单的说就是:你准备做一个什么样的人,你的人生准备达成哪些目标。这些看似与具体压力无关的东西其实对我们的影响却总是十分巨大,对很多压力的反思最后往往...
-
职场的语录[通用15篇]
在我们平凡的日常里,大家都听说过或者使用过一些比较经典的语录吧,语录是言论的实录或摘录。什么样的语录才经典呢?下面是小编整理的职场的语录,仅供参考,希望能够帮助到大家。职场的语录11、在市场上常常可以看到一种情况:那个叫喊得最凶的和发誓发得最厉害的人,正是...