大理本土文化与旅游英语教学的结合论文
一、本土文化与旅游英语教学相结合的重要性
当前,英语专业人才的培养具有向专业化和职业化发展的趋势,将学生英语能力的培养与某些领域的专业知识紧密结合,侧重英语知识的专业化、系统化与深入化发展,以提高大学毕业生在实际工作中运用相应专业英语的能力,从而更好地适应社会的需求。贾仁欠吉(2011)谈到本土文化教学是旅游英语教学的重要部分,旅游英语教学中的本土文化教学是文化传承的需要。英语专业旅游方向的人才培养目标是为当地培养具有扎实的英语语言能力,较高的的人文素养和专业工作所需技能的旅游从业者,进而促进本地旅游业的发展。但就目前而言,旅游英语教学还主要基于通用的导游知识,忽略了与结合地方特色和对当地文化的结合。作为“文献名邦”和“亚洲文化十字路口古都” 的大理具有悠久的历史和灿烂的文化,本校旅游英语方向的学生除了掌握英语语言、旅游管理等知识外,还应该熟悉大理的历史文化等人文知识,从而真正满足市场对复合型英语人才的需求。因此,将大理本土文化渗透到旅游英语教学是当前旅游英语教学改革的方向之一,具有重要意义。
二、如何有效的将本土文化与旅游英语教学相结合
1.教材建设
于丽萍(20XX)提出我国大部分院校缺少自己的本土旅游文化教材,地域文化一直是旅游英语教学中的空白点。大理历史悠久,文化底蕴深厚,民族风情多姿多彩,如南诏国、大理国、茶马古道、白族风情,都具有很高的旅游文化价值。根据大理独特的本土文化,旅游英语教学资源建设中应强调因材施教,形成具有区域特点的自编教材。在编写教材时,可借鉴《大理上下四千年》、《大理白族民居建筑群》等具有地方鲜明文化特色的资料。例如,南诏是唐代以今天大理地区为中心建立的一个少数民族地方政权,南诏知识教学素材的.引用,有利于学生了解南诏政权的历史,提高人文素养,传播大理文化走向世界。
2.师资转型
目前,大多数高校的英语教师缺乏专业知识,而旅游专业教师缺乏外语能力,这都不同程度的影响了学生的学习效果。姜维(2014)指出由于旅游英语专业具有很强的应用性和实践性,培养“旅游+英语”的复合型师资队伍至关重要。为了培养复合型的英语人才,英语教师也应该从单一的语言教学型向复合型的转变,英语教师也应不断完善人文知识和相关专业知识;同时,通过高校和行业合作的模式,邀请民族产业研究专家和优秀导游来参与课堂教学,将教学知识体系与某些领域的专业知识紧密结合。
3.实践教学
针对当前无论是教材设计还是课堂实践设计,都过分强调语言的实用性,忽略了文化渗透的缺憾。开展课外实践能充分发挥学生的语言和交际能力,并把课程与实际有机地结合。为使学生更充分地学习和感受大理本土文化,拓宽旅游知识的学习,除了课堂教学模式之外,课外的教学实践模式也应加强。依托大理崇圣三塔寺,大理古城,大理德化碑,大理苍山洱海等资源,可鼓励学生通过自主创建合作小组,撰写英文解说词,进行实景模拟导游训练,从而提高学生的英语应用能力、组织协调能力、人际沟通能力在内的各项技能的训练。再如,学生可通过实地走访茶马古道的路线,了解马帮文化,探讨其对民族间政治、经济、文化的影响以及旅游开发的利用价值,从而充激发学习的自主性和强化对本土文化的认识。
三、小结
柳晓江(2005)在《旅游英语教学中中国文化的渗透》中指出,除了要注重其学科特点知识外,旅游英语教学更要着重进行中国本土文化的渗透,英语才能充分地显示其作为全球通用语言的特征和生命力,真正促进中西文化的相互交流和发展;才能为祖国建设培养具备双语人才。
英语专业注重人才的专业化和职业化的培养,培养专业化外语人才已是目前英语专业教学改革的目标之一。拥有扎实的英语语言能力和丰富的文化知识的复合型人才,才能更好地为地方经济和社会发展服务。同时,旅游产业具有文化性的特点,改革旅游英语教学,措施之一就是要将本土文化渗透进旅游英语教学过程中,从而提高学生的综合人文素养,推动当地旅游业的国际化发展。
-
体育文化节活动策划
体育文化节活动策划1一、活动主题激情五月,阳光体育。二、活动目的为了丰富大学的业余生活,给大家一个体现团队精神及凝聚力的空间,在活动中让大家增进友谊,从中学会团结,培养全体学生的集体荣誉感和竞争意识,打造一个我专业同学相互交流,相互学习的平台,我专业组织开...
-
银行企业文化口号
在学习、工作或生活中,大家对口号都再熟悉不过了吧,口号以其时间性、阶段性和空间性的特色,表示着不同时代和不同地区人们的生活重点。那么什么样的口号才是好的口号呢?以下是小编收集整理的银行企业文化口号,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。银行企业文化口号11、心向上...
-
弘扬朱熹文化
弘扬朱熹文化篇1武夷山是朱熹“琴书五十载”之地,是朱子理学发祥地和世界研究朱熹思想的中心,朱熹创设的`武夷书院使武夷山成为“三朝(宋、元、明)理学驻足之薮”。他一生共留下126种著作400多卷,其内容遍及经、史、子、集诸部,范围广阔,卷帙浩繁。为打造朱子文化品牌...
-
(精)寝室文化建设方案
为了确保工作或事情能有条不紊地开展,通常需要预先制定一份完整的方案,方案是解决一个问题或者一项工程,一个课题的详细过程。那么什么样的方案才是好的呢?以下是小编帮大家整理的寝室文化建设方案,仅供参考,希望能够帮助到大家。学生宿舍管理是学校教育改革与发展的...