职称日语复习资料
职称日语综合复习资料:机身着陆
舞台人の心??えに、「稽古(けいこ)は大根役者と思え。幕が上がれば千?I役者と思え」という。まだ下手だ、まだ足りないとひたむきに稽古し、いざ本番となれば一?、?eるがぬ自信を胸に舞台を勤めよ、と
舞台演员要有这种心态:“练功时把自己当成劣等演员,一旦走上舞台则要认为自己是名角”。意思是说,从事舞台工作,平常应当认为自己做得很不够,技艺还很差劲,然后,专心致志地练习;而一旦到了正式演出时则要一反练功时的做法,心中要充满坚不可催的自信。
舞台の下にある空洞を「奈落」というが、故障した旅客?Cの下にも奈落が口をあけていたはずである。稽古(??)を?んでいたとはいえ、本番の息?まる???のなかで冷静にして沈着、千?Iに??する操?であったろう
挖于舞台下面的.洞穴叫“奈落”,出故障的客机下面也应该有“奈落”开着口儿。虽说几经练功(训练),然而,这是一次在临场的窒息般的紧张气氛中,冷静沉着的、“名角”级的飞行操作吧。
译注:奈落:??訾挝杼à然ǖ坤未蚕隆;丐晡杼?せりなどの仕?欷堡?ⅳ搿?/p>
きのう、高知空港に着?する全日空?Cで前?が出ないトラブルが起き、後?だけで胴体着?した。幸いにしてけが人はなかったが、ひとつ??えば大惨事の事故である
昨天,拟在高知机场降落的全日空客?C出现了前轮无法伸出的故障,结果只用两个后轮完成机身着陆。所幸无人受伤,但如果有丝毫的差错,就会酿成很大的悲惨事故。
パイロットを称(たた)えて一件落着とはいかない。ボンバルディア社?の同型?Cにはこの1年余りの?に、????Sを中心に10件近いトラブルが??している。偶然では?gまされまい
不能只称赞一下飞行员就认为问题已经解决了。近1年多来,庞巴迪公司制造的同类机型连续发生近10 起主要与机轮有关的故障。这不能当作偶然事故来处理吧。
国土交通省は同型?Cを保有する全日空、日本航空の?Iグル?プに、前?部分を?急に点?胜贰⒆?釉??を行うよう指示した。???つづきの「大根」?Cである。原因の?氐驻筏烤棵鳏胜筏摔辖疠??、?航という本番の表舞台に上がられては困る
国土交通省责令拥有同类机型的全日空和日本航空两家航空公司要立即检查所有客机的前轮部分,并进行试飞。这是问题多发的“劣质”机型。如果没有彻底查清原因,就断然使之走上“飞行”这一正式舞台,那是很可怕的。
-
[优秀]小数的加减法评课稿
作为一名专为他人授业解惑的人民教师,总不可避免地需要编写评课稿,评课的类型很多,有同事之间互相学习、共同研讨评课;有学校领导诊断、检查的评课;有上级专家鉴定或评判的评课等。那么应当如何写评课稿呢?以下是小编为大家整理的小数的加减法评课稿,供大家参考借鉴,希...
-
液体的热胀冷缩评课稿3篇
液体的热胀冷缩评课稿1连续听了李老师执教的《液体的热胀冷缩》几课后,我有以下本节课的一点看法:首先,本节课的教学目标明确,本课的教学目标是:科学概念:1、水受热时体积膨胀,受冷时体积缩小,我们把水的体积的这种变化叫做热胀冷缩。2、许多液体受热以后体积会变大,受...
-
《四个太阳》的评课稿优秀
作为一无名无私奉献的教育工作者,很有必要精心设计一份评课稿,通过评课,可以把教学活动的有关信息及时提供给师生,以便调节教学活动,使之始终目的明确、方向正确、方法得当、行之有效。那么什么样的评课稿才是好的呢?以下是小编收集整理的《四个太阳》的评课稿优秀,仅...
-
小学四年级教学故事(集锦9篇)
小学四年级教学故事1《陈嘉庚的故事》向人们讲述了著名爱国华侨陈嘉庚先生身在海外,心系祖国,在南洋筹资募捐支援辛亥革命、抗日战争,捐资创办集美学校和厦门大学,为普及和发展家乡的教育事业,倾注了全部家资和毕生心血,并在新中国成立后回国定居,受到国家和人民的深...