中英文劳动合同约定一致如何处理?
合同2.58W
外籍人士甲先生被一家中外合资经营企业聘为技术总监,并与甲先生分别签订了一份中文劳动合同和一份英文劳动合同。英文合同中写明甲先生的工资是按美元支付,每月为6500美元;中文合同中约定甲先生的工资则是按人民币支付,每月为人民币40000元。甲先生工作一个月后,企业以人民币40000元为标准支付了当月工资。甲提出了异议:“我的英文合同月工资是6500美元,你们应该用美元,或按当时汇率折合人民币4.5万元,而不是4万元。”但企业不同意,甲于是提起了劳动仲裁请求,要求企业执行英文劳动合同中的`工资标准,补足少发给他的工资5000元人民币。请问:甲能要回这5000元月工资吗?
-
超市商品采购合同范本
随着法律观念的日渐普及,合同出现的次数越来越多,签订合同也是最有效的法律依据之一。相信大家又在为写合同犯愁了吧,下面是小编帮大家整理的超市商品采购合同范本,仅供参考,希望能够帮助到大家。超市商品采购合同范本1甲方(供应商):________________乙方(零售商):_______...
-
实用的购销合同优秀[5篇]
随着法律知识的普及,越来越多事情需要用到合同,合同是企业发展中一个非常重要的因素。相信很多朋友都对拟合同感到非常苦恼吧,下面是小编帮大家整理的购销合同5篇,仅供参考,大家一起来看看吧。购销合同篇1供方:徐家木业需方:为增强供需方的责任感和确保需方的正常生产...
-
实用的购销合同7篇[通用]
随着人们法律观念的日益增强,随时随地,各种场景都有可能使用到合同,合同的签订是对双方之间权利义务的最好规范。知道吗,写合同可是有方法的哦,下面是小编精心整理的购销合同7篇,仅供参考,欢迎大家阅读。购销合同篇1合同编号甲方(供方):陕西华信包装制品有限公司乙方(需方...
-
个人借贷合同模板
随着人们对法律的了解日益加深,我们用到合同的地方越来越多,签订合同也是最有效的法律依据之一。那么制定合同书有什么需要注意的呢?以下是小编为大家整理的个人借贷合同模板,希望对大家有所帮助。个人借贷合同模板1甲方(借款人):_________________身份证号码:________...